Traduzione del testo della canzone All I Wanted Was a Caddy - STS, RJD2

All I Wanted Was a Caddy (originale)

where my partners call me slim
Ladies call me sugar
I call my music him
My roots is where it stem like tree branches on
I’m sure you’ve up here before because we follow them trends
We follow them stars ain’t the wisest of men (okay)
Pray the baby Jesus help decide in the end
Feel like I been here before here we go again
Put so much thought in the rhyme that I didn’t pick up the pen
I been picking up the pieces where it all fell apart
Even though it couldn’t bring all of these folk on the art
So how am I supposed to carry everyone on my art
And I’m the one who has to carry all of that on my heart
And now the Caddy won’t start
Had to get to stoop
I brought my bike on the bus
I got to bust me a move
That when I ran into my partner on some whoopity whoop
He said, «Where the Caddy at?
I know how ya’ll niggas do.»
All I wanted was a Cadillac
See what had happened
Granddaddy had a Caddy
My granny had a Caddy
My uncle had a Caddy
And all the bitches had
I used to have a Chevy that was dopeboy staus
That’s how I got addicted to these dopeboy habits
I used to be on ave watching players that had
A diamond in the back with a sun roof top
And a tint limousine only the engine would stop
Even the that pushed the Caddy with the candy on top
So when I bought my first I was the man on the block
Nobody couldn’t tell me nothing a hand on my cock
It’s eventual success around the neighborhood spot
But if you threw some Ds and the trunk got
All the people come a bustin' hoping they sit shot
And the leather’s so soft like the ass on the
Back seat by the biggest elementary cocks
I been dreaming about this since like elementary
Some dreams are big and some small
Some dreams will drive and some stall
Where you going when the going gets hard
Headed down heartbreak boulevard
Here’s what we chase in them stars
'Til the day spaceships replace cars
And I park a Caddy on Mars x2
(All I wanted was a Cadillac)
I told my partner I would love to reminisce some more but I got to scoot
Got people waiting on me homie like I owe 'em some loot
Hopefully we meet again but you know life is a hoot
And I don’t plan on living here forever
Ain’t that the truth
Okay I gave 'em the deuce
Then I got back on the roof
Of why I wake up every morning like a blue collar do
Should have a blue collar suit
Attach a patch with a name
Should have some steel-toed boots but that ain’t part of the game
These blue suede shoes ain’t made for walking in rain
These mic check 1 2s are all that I claim — on my income tax
So if it don’t boom bap and make you get up out your seat and give your partner
some dap
Or give your drive a little push when you’ve been stuck in a rut
Sometimes we lock it down and need a little kick in the butt
Like when the motor won’t turn over cause your got the clutch
(All I wanted was a Cadillac)

All I Wanted Was a Caddy (traduzione)

dove i miei partner mi chiamano slim
Le donne mi chiamano zucchero
Io chiamo la mia musica lui
Le mie radici sono dove stelo come i rami degli alberi
Sono sicuro che sei già stato qui prima perché seguiamo queste tendenze
Li seguiamo le stelle non sono il più saggio degli uomini (va bene)
Prega che il bambino Gesù aiuti a decidere alla fine
Mi sento come se fossi stato qui prima che ci risiamo
Metti così tanto pensiero nella rima che non ho preso in mano la penna
Ho raccolto i pezzi da dove tutto è andato in pezzi
Anche se non poteva portare tutte queste persone sull'arte
Allora come dovrei portare tutti sulla mia arte
E io sono quello che deve portare tutto questo nel mio cuore
E ora il Caddy non si avvia
Ho dovuto arrivare a chinarsi
Ho portato la mia bicicletta sull'autobus
Devo farmi una mossa
Che quando mi sono imbattuto nel mio partner per un po' di whoopity whoop
Disse: «Dov'è il Caddy?
So come farai i negri.»
Tutto quello che volevo era una Cadillac
Guarda cosa era successo
Il nonno aveva un caddy
Mia nonna aveva un caddy
Mio zio aveva un Caddy
E tutte le femmine avevano
Avevo una Chevy che era un tipo da drogato
È così che sono diventato dipendente da queste abitudini da drogato
Ero solito guardare i giocatori che lo avevano
Un diamante nella parte posteriore con un tetto apribile
E una limousine tinta solo il motore si fermerebbe
Anche quello che ha spinto il Caddy con le caramelle in cima
Quindi, quando ho comprato il mio primo, ero l'uomo sul blocco
Nessuno non poteva dirmi niente per una mano sul mio cazzo
È un eventuale successo in giro per il quartiere
Ma se hai lanciato alcune D e il bagagliaio ha ottenuto
Tutte le persone vengono a saltare sperando di sedersi a colpi di arma da fuoco
E la pelle è così morbida come il culo
Sedile posteriore vicino ai più grandi cazzi elementari
Lo sogno da quando ero elementare
Alcuni sogni sono grandi e altri piccoli
Alcuni sogni guideranno e altri si bloccheranno
Dove vai quando il gioco si fa duro
Diretto lungo il viale del crepacuore
Ecco cosa inseguiamo in quelle stelle
Fino al giorno in cui le astronavi sostituiscono le automobili
E parcheggio un caddy su Marte x2
(Tutto quello che volevo era una Cadillac)
Ho detto al mio partner che mi sarebbe piaciuto ricordare ancora un po', ma ho dovuto scappare
Ho delle persone che mi aspettano amico come se dovessi loro del bottino
Speriamo di incontrarci di nuovo, ma sai che la vita è uno spasso
E non ho intenzione di vivere qui per sempre
Non è la verità
Ok, gli ho dato il diavolo
Poi sono tornato sul tetto
Del perché mi sveglio ogni mattina come fa un colletto blu
Dovrebbe avere un completo da colletto blu
Allega una patch con un nome
Dovrebbe avere degli stivali con la punta d'acciaio, ma non fa parte del gioco
Queste scarpe in pelle scamosciata blu non sono fatte per camminare sotto la pioggia
Questi controlli del microfono sono tutto ciò che rivendico sulla mia imposta sul reddito
Quindi se non esplode e ti fa alzare dal tuo posto e dai al tuo partner
qualche dap
Oppure dai una piccola spinta alla tua guida quando sei rimasto bloccato in un solco
A volte lo blocchiamo e abbiamo bisogno di un calcio nel sedere
Come quando il motore non gira perché hai la frizione
(Tutto quello che volevo era una Cadillac)