Traduzione del testo della canzone She's Not Mine - Robbie Robertson

She's Not Mine (originale)

I come to town, my work is done
Well I just got off the road
It’s a long time since I been with someone
I called this lady, so divine
And I asked and I asked
If she’d like to come out sometime
And we talked about some movie
And we laughed at ourselves
And she had a way about her
Like no one else
But I could see clouds
When I looked in her eyes
For I see somebody else’s
She’s not mine
When I left town my heart was on fire
I was New York bound
She left me so inspired
I wanted to reach her, I made a choice
Oh but talking on the phone
Heard the distance in her voice
And I want to take her over
Oh way across the sea
And I want to bring her over
To visit me
But maybe she thinks
I’m the fugitive kind
Oh she’s somebody else’s
She’s not mine
Oh I wanted to hold her
One more time
Oh but she’s somebody else’s
She’s not mine
Oh she’s somebody else’s
She’s not mine
She’s not mine
She’s not mine

(traduzione)

Vengo in città, il mio lavoro è finito
Bene, sono appena uscito di strada
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato con qualcuno
Ho chiamato questa signora, così divina
E ho chiesto e ho chiesto
Se le piacerebbe uscire qualche volta
E abbiamo parlato di qualche film
E abbiamo riso di noi stessi
E lei aveva un modo su di lei
Come nessun altro
Ma potevo vedere le nuvole
Quando l'ho guardata negli occhi
Perché vedo quello di qualcun altro
Lei non è mia
Quando ho lasciato la città, il mio cuore era in fiamme
Ero legato a New York
Mi ha lasciato così ispirato
Volevo raggiungerla, ho fatto una scelta
Oh ma parlando al telefono
Ho sentito la distanza nella sua voce
E voglio prenderla in consegna
Oh al di là del mare
E voglio portarla qui
Per visitarmi
Ma forse lei pensa
Sono il tipo fuggitivo
Oh è di qualcun altro
Lei non è mia
Oh volevo tenerla
Un'altra volta
Oh ma è di qualcun altro
Lei non è mia
Oh è di qualcun altro
Lei non è mia
Lei non è mia
Lei non è mia