Traduzione del testo della canzone Clean - Robbie Williams

Clean (originale)

There was a time
When crazy days would start with wine
And now I tow a different line
I stay in bed and use my loaf instead f my bread
And stroll on 'cos I’ve been thinking so long
That something’s gonna go wrong
It’s gone to my head my vision’s all blurred
And my legs feel like lead
But I’m clean yeah
Friends with Mr Sheen yeah
Don’t have to wean myself up on nothing
I’m two minutes clean and that’s not very often
Stroll on
There was a time
When I would dread what I had said
Waking up in someone’s bed
Wondering who I was
Naked and cold
With an ache in my head
And stroll on 'cos I’ve been thinking so long
That’s something’s gonna go wrong
It’s gone to my head my vision’s all blurred
And my legs feel like lead
But I’m clean yeah
Friends with Charlie Sheen yeah
Don’t have to wean myself up on nothing
I’m two minutes clean and that’s not very often
I’m clean yeah
Gonna meet the queen yeah
I won’t be obscene yeah
'cos I’m two minutes clean and that’s not very often
Stroll on and on and on and on and on
Oh yeah

(traduzione)

C'è stato un tempo
Quando i giorni pazzi iniziavano con il vino
E ora rimorchio una linea diversa
Rimango a letto e uso la mia pagnotta invece del pane
E passeggia perché ci ho pensato così tanto
Che qualcosa andrà storto
Mi è andato in testa, la mia vista è tutta offuscata
E le mie gambe sembrano di piombo
Ma sono pulito sì
Amici con Mr Sheen sì
Non devo svezzarmi su niente
Sono due minuti pulito e non è molto spesso
Passeggia
C'è stato un tempo
Quando avrei avuto paura di quello che avevo detto
Svegliarsi nel letto di qualcuno
Mi chiedo chi fossi
Nudo e freddo
Con un mal di testa
E passeggia perché ci ho pensato così tanto
Qualcosa andrà storto
Mi è andato in testa, la mia vista è tutta offuscata
E le mie gambe sembrano di piombo
Ma sono pulito sì
Amici con Charlie Sheen sì
Non devo svezzarmi su niente
Sono due minuti pulito e non è molto spesso
Sono pulito sì
Incontrerò la regina sì
Non sarò osceno, sì
Perché sono due minuti pulito e non è molto spesso
Passeggia e ancora e ancora e ancora e ancora
O si