Traduzione del testo della canzone Won't Do That - Robbie Williams

Won't Do That (originale)

In this bag of stuff I brought to you
You didn’t mind sorting it through
You would never be the trouble and strife
If I made you my Swiss army wife
I could give this up, I could walk away
It doesn’t fill me up, it didn’t anyway
I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
I don’t mind when the boys look at you
If I was them I’d be doin' it too
I mean more to you than handbags and shoes
I’m so sorry there’s been a few
I don’t trust too much, I don’t love enough
But I’m giving up, all this giving up I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
Suddenly I’m not the jealous guy
Another sign that we’re doing it right
I could give this up, I could walk away
Cause you fill me up, each and every day
I promise that I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
Won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you
I won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, wont do that to you
Won’t do that to you, won’t do that to you,
Do that to you, won’t do that to you

(traduzione)

In questa borsa di cose che ti ho portato
Non ti importava di risolverlo
Non saresti mai il problema e il conflitto
Se ti avessi reso la mia moglie dell'esercito svizzero
Potrei rinunciare a questo, potrei andarmene
Non mi riempie, comunque non mi riempie
Non lo farò a te, non lo farò a te
Fallo a te, non lo farò a te
Non mi dispiace quando i ragazzi ti guardano
Se fossi in loro, lo farei anche io
Per te significo più di borse e scarpe
Mi dispiace così tanto che ce ne siano stati alcuni
Non mi fido troppo, non amo abbastanza
Ma mi sto arrendendo, tutto questo arrendersi non lo farò a te, non lo farò a te,
Fallo a te, non lo farò a te
Improvvisamente non sono il ragazzo geloso
Un altro segno che stiamo facendo bene
Potrei rinunciare a questo, potrei andarmene
Perché mi riempi ogni giorno
Prometto che non lo farò a te, non lo farò a te
Fallo a te, non lo farò a te
Non lo farò a te, non lo farò a te,
Fallo a te, non lo farò a te
Non lo farò a te, non lo farò a te
Fallo a te, non lo farò a te
Non lo farò a te, non lo farò a te,
Fallo a te, non lo farò a te