Traduzione del testo della canzone No Turning Back - Robby Valentine

No Turning Back (originale)

I believed in love
Love at first sight
I gave my heart to someone
Whose love was a lie
I took up with those
Who caused me misery
They only wanted money
Didn’t care about me That’s life
But I close the evil doors
That’s life
No I won’t fall anymore
That’s life
I finally feel the power in me When there’s no turning back
To the one I was before
And there’s no turning back
'Cause I’m going for more
This time I don’t reach for nowhere
'Cause He gave me the sign
On my way to the time
Where my heart is high
I did everything
For all the friends I had
But when they didn’t need me I could drop dead
My mind was a prison-cell
Of all the evil thoughts
Caused by disillusion
I ran outta love
That’s life
But I’m changed forever more
That’s life
No I don’t crawl anymore
That’s life
I finally feel the power in me
I feel the strength — time and again
It takes me there
To the world — to the place
Where the heart is high
I’ll reach the top — I won’t give up
I’ll find my love
No I never know
Who I can be without a try
Maybe my demands are much too high
But can’t you see for less
I’d rather die
I love you — love you
True — true — true — true
True love never dies
I am the answer myself
I searched so long — I went so wrong
I lived a lie
Just feel the power forever — ever
There’s no — no turning back
No there’s no — no turning back
No there’s no turning back for you
For you — just for you

No Turning Back (traduzione)

Credevo nell'amore
Amore a prima vista
Ho dato il mio cuore a qualcuno
Il cui amore era una bugia
Mi sono occupato di quelli
Chi mi ha causato infelicità
Volevano solo soldi
Non mi importava di me Questa è la vita
Ma chiudo le porte del male
È la vita
No non cadrò più
È la vita
Sento finalmente il potere in me quando non si può tornare indietro
A quello che ero prima
E non si torna indietro
Perché sto cercando di più
Questa volta non vado da nessuna parte
Perché mi ha dato il segno
Sulla strada per il tempo
Dove il mio cuore è alto
Ho fatto tutto
Per tutti gli amici che avevo
Ma quando non avevano bisogno di me, potevo morire
La mia mente era una cella di prigione
Di tutti i pensieri malvagi
Causato da disillusione
Ho finito l'amore
È la vita
Ma sono cambiato per sempre di più
È la vita
No, non eseguo più la scansione
È la vita
Finalmente sento il potere in me
Sento la forza, più e più volte
Mi ci porta lì
Al mondo — al luogo
Dove il cuore è alto
Raggiungerò la vetta - non mi arrenderò
Troverò il mio amore
No, non lo so mai
Chi posso essere senza prova
Forse le mie richieste sono troppo alte
Ma non puoi vedere per meno
Preferisco morire
Ti amo... ti amo
Vero — vero — vero — vero
Il vero amore non muore mai
Sono io stesso la risposta
Ho cercato così a lungo, ho sbagliato così tanto
Ho vissuto una bugia
Senti il ​​potere per sempre, per sempre
Non è possibile tornare indietro
No non c'è — non tornare indietro
No non si può tornare indietro per te
Per te — solo per te