Traduzione del testo della canzone Catch A Falling Starfighter - Robert Calvert

Catch A Falling Starfighter (originale)

Catch a falling starfighter
Put it in the pocket of your jeans
You can use it as a cigarette lighter
Or as an opener for a can of beans
Catch a falling starfighter
Shine it up and wear it on a chain
You will find that it will be much brighter
If you empty out its cockpit down the drain
If you empty out its cockpit down the drain
I focused the magnifying glass
That brought the downfall of Icarus
Balloons were easy;
a simple pin;
Or a knife in the case of the zeppelin
That blade was the cause of many a prang
In the early days of stick and string
I am the gremlin
I was there
Making mischief in the air
And always will be wherever man
Flies in the face of Creation’s plan

(traduzione)

Cattura un caccia stellare in caduta
Mettilo nella tasca dei jeans
Puoi usarlo come accendisigari
O come apri per una lattina di fagioli
Cattura un caccia stellare in caduta
Lucidalo e indossalo su una catena
Scoprirai che sarà molto più luminoso
Se svuoti la sua cabina di pilotaggio nello scarico
Se svuoti la sua cabina di pilotaggio nello scarico
Ho messo a fuoco la lente d'ingrandimento
Ciò ha portato alla caduta di Icaro
I palloncini erano facili;
un semplice spillo;
O un coltello nel caso dello zeppelin
Quella lama è stata la causa di molti scherzi
Nei primi giorni di bastone e spago
Sono il gremlin
Ero lì
Fare del male nell'aria
E sarà sempre ovunque uomo
Va contro il piano di Creation