Traduzione del testo della canzone Storm Chant Of The Skraelings - Robert Calvert

Storm Chant Of The Skraelings (originale)

Sleek, swift, streamlined ship,
shield-clad and shining,
tell to me the tale of your trip
when the limpest of men were your lining
O I know you were a ship of fools
O I know you were a ship of fools
You tried to take them to new trade
but they were afraid to follow.
Land-lubbers of the lowest grade
their hearts and their heads were both hollow
O I know you were a ship of fools
O I know you were a ship of fools
But your form is far-out, framed by foam:
a cloven-crocodile.
Whale’s-highway is your home
Swan’s-Riding is your style.
Fine-finned, shaped like a shark
the wind awaits your awaking.
Designed for delving into the dark
of mysteries in the making
O I know you were a ship of fools
O I know you were a ship of fools
A ship of fools
ship of fools
you were a ship of fools.

(traduzione)

Nave elegante, veloce, aerodinamica,
scudo e splendente,
raccontami la storia del tuo viaggio
quando gli uomini più deboli erano il tuo rivestimento
Lo so che eri una nave di sciocchi
Lo so che eri una nave di sciocchi
Hai provato a portarli a un nuovo scambio
ma avevano paura di seguirlo.
Land-lubbers del grado più basso
i loro cuori e le loro teste erano entrambi vuoti
Lo so che eri una nave di sciocchi
Lo so che eri una nave di sciocchi
Ma il tuo modulo è lontano, incorniciato da schiuma:
un coccodrillo.
L'autostrada delle balene è la tua casa
Swan's-Riding è il tuo stile.
Pinne fini, a forma di squalo
il vento attende il tuo risveglio.
Progettato per scavare nel buio
di misteri in divenire
Lo so che eri una nave di sciocchi
Lo so che eri una nave di sciocchi
Una nave di sciocchi
nave degli sciocchi
eri una nave di sciocchi.