Traduzione del testo della canzone Night Right For Love - Robert Earl Keen

Night Right For Love (originale)

When the sun goes down on the wild frontier
The stars come out so bright and clear
That big round moon shines down from above
The wind sings a tune on this night right for love
I hold you near as we lie in the dark
And all that I hear is the beat of your heart
Like the sound of the wind on the wings of a dove
There’s no need to pretend on this night right for love
I’ve been a lonely rider on a road so dark and long
With no one to provide the kind of love to carry on
You set my soul on fire like no one else before
And I thank my lucky stars tonight I ride alone no more
And I know the wheels beneath us will roll
And time surely steals this moment we hold
But tonight is the night that dreams are made of
Beneath the moonlight on this night right for love
Underneath the moonlight on this night for love

(traduzione)

Quando il sole tramonta sulla frontiera selvaggia
Le stelle escono così luminose e chiare
Quella grande luna rotonda risplende dall'alto
Il vento canta una melodia questa notte giusta per amore
Ti tengo vicino mentre giacciamo nell'oscurità
E tutto ciò che sento è il battito del tuo cuore
Come il suono del vento sulle ali di una colomba
Non c'è bisogno di fingere che questa notte sia giusta per amore
Sono stato un pilota solitario su una strada così lunga e buia
Senza nessuno a fornire il tipo di amore da portare avanti
Hai dato fuoco alla mia anima come nessun altro prima
E ringrazio le mie stelle fortunate che stasera non corro più da solo
E so che le ruote sotto di noi rotoleranno
E il tempo sicuramente ruba questo momento che teniamo
Ma stasera è la notte di cui sono fatti i sogni
Sotto il chiaro di luna in questa notte giusta per amore
Sotto il chiaro di luna in questa notte per amore