Traduzione del testo della canzone Down That Dusty Trail - Robert Earl Keen

Down That Dusty Trail (originale)

When I was a young boy
The only things that really mattered were
Making friends and having fun
Walkin' down the railroad track
'Til you reached the river
Turn around and head on back
When the day is done
Ain’t it like they always say
Everybody goes their own way
Nobody knows no one can tell
It’s always been the same for me
Guess it’s just the way it must be
Headin' down that dusty trail
When I was a young man
The only things
That got me goin' were
Gettin' high and chasm' love
Lyin' down beside my girl
On the banks of the river
With nothin' but some mustang wine
And all the stars above
It’s a twistin' turnin' windin' road
I get lost and broken down
I’m a stumbler and it won’t be long
'Till stumble back around
Since I became my own man
Everything that matters to me is
Making sure I’m staying true
To my friends and the ones I love
'Till cross that river
All alone I’m movin' on Until my time is through

Down That Dusty Trail (traduzione)

Quando ero un ragazzino
Le uniche cose che contavano davvero erano
Fare amicizia e divertirsi
Camminando lungo i binari della ferrovia
Finché non hai raggiunto il fiume
Girati e torna indietro
Quando la giornata è finita
Non è come dicono sempre
Ognuno va per la sua strada
Nessuno sa che nessuno può dirlo
È sempre stato lo stesso per me
Immagino sia proprio come deve essere
Dirigendoti lungo quel sentiero polveroso
Quando ero giovane
Le uniche cose
Questo mi ha fatto andare
Sballarsi e vomitare l'amore
Sdraiato accanto alla mia ragazza
Sulle rive del fiume
Con nient'altro che del vino mustang
E tutte le stelle sopra
È una strada tortuosa e tortuosa
Mi perdo e mi distruggo
Sono un inciampare e non ci vorrà molto
'Finché inciampo di nuovo in giro
Da quando sono diventato il mio uomo
Tutto ciò che conta per me lo è
Assicurati di rimanere fedele
Ai miei amici e a coloro che amo
Fino ad attraversare quel fiume
Tutto solo vado avanti finché il mio tempo non è finito