Traduzione del testo della canzone Wild Wind - Robert Earl Keen

Wild Wind (originale)

Down on Main Street after sundown
Good Time Charlie and Wandering Bill
Thought they might hold up old Hoppy’s Drive In
One got away one never will
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Too tall Annie kept her money
In a Bible she never read
They found Lefty her first ex-husband
In his new pickup truck at the bottom of the river bed
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Luther Martin he ain’t got no money
But he sells papers and buys his wine
His great granddaddy owned half of Main Street
Luther’s daddy didn’t have a dime
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Ain’t no secret ol Doc Skinner
Wrote prescriptions made lots of friends
He could dance like nobody’s business
Folks around here are sure missing him
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows

(traduzione)

Giù sulla Main Street dopo il tramonto
Good Time Charlie e Bill errante
Pensavo potessero reggere il vecchio Drive In di Hoppy
Uno è scappato, non lo farà mai
Ed è così che va da queste parti
Penso che lo sappiano tutti
Questa è la canzone che cantiamo da anni
È così che soffia il vento selvaggio
Troppo alta Annie si teneva i soldi
In una Bibbia non ha mai letto
Hanno trovato Lefty il suo primo ex marito
Nel suo nuovo camioncino in fondo al letto del fiume
Ed è così che va da queste parti
Penso che lo sappiano tutti
Questa è la canzone che cantiamo da anni
È così che soffia il vento selvaggio
Luther Martin non ha soldi
Ma vende carte e compra il suo vino
Il suo bisnonno possedeva metà di Main Street
Il padre di Lutero non aveva un centesimo
Ed è così che va da queste parti
Penso che lo sappiano tutti
Questa è la canzone che cantiamo da anni
È così che soffia il vento selvaggio
Non è un vecchio segreto Doc Skinner
Ha scritto ricette fatte da molti amici
Poteva ballare come se fossero affari di nessuno
Alla gente qui intorno sicuramente mancherà
Ed è così che va da queste parti
Penso che lo sappiano tutti
Questa è la canzone che cantiamo da anni
È così che soffia il vento selvaggio