Traduzione del testo della canzone Get It While You Can - Robert Finley

Get It While You Can (originale)

Tryin' to love this woman
It’s gonna break my back
If working for a living
Don’t give me a heart attack
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it don’t come in the mailbox
It might come in a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
Didn’t know the dealer
But I sure did know his daughter
But if I hadn’ta chased her
I never would’ve caught her
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it ain’t arrive in the mailbox
It might take a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
She had a disposition
Much like Gunga Din
Every time I’m going out
She’d be coming in
You gotta take it when you can get it
Get it while you can
Wrap it up in bacon, sizzle it in a pan
If it ain’t arrive in the mailbox
It might take a moving van
But you gotta take it when you can get it
And get it while you can
You gotta take it when you can get it
And get it while you can

Get It While You Can (traduzione)

Sto cercando di amare questa donna
Mi spezzerà la schiena
Se lavorare per vivere
Non farmi un infarto
Devi prenderlo quando puoi ottenerlo
Ricevilo finché puoi
Avvolgilo nella pancetta, sfrigola in una padella
Se non arriva nella casella di posta
Potrebbe arrivare con un furgone in movimento
Ma devi prenderlo quando puoi ottenerlo
E prendilo finché puoi
Non conoscevo il commerciante
Ma sicuramente conoscevo sua figlia
Ma se non l'avessi inseguita
Non l'avrei mai catturata
Devi prenderlo quando puoi ottenerlo
Ricevilo finché puoi
Avvolgilo nella pancetta, sfrigola in una padella
Se non arriva nella casella di posta
Potrebbe volerci un furgone in movimento
Ma devi prenderlo quando puoi ottenerlo
E prendilo finché puoi
Aveva una disposizione
Proprio come Gunga Din
Ogni volta che esco
Starebbe entrando
Devi prenderlo quando puoi ottenerlo
Ricevilo finché puoi
Avvolgilo nella pancetta, sfrigola in una padella
Se non arriva nella casella di posta
Potrebbe volerci un furgone in movimento
Ma devi prenderlo quando puoi ottenerlo
E prendilo finché puoi
Devi prenderlo quando puoi ottenerlo
E prendilo finché puoi