Traduzione del testo della canzone Real Love Is Like Hard Time - Robert Finley

Real Love Is Like Hard Time (originale)

Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
Let me tell you 'bout a girl I know
Who taught me everything a boy should know
She looked as pretty as the month of May
And let me tell you, she had plenty to say
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99
We go trip beneath the silvery moon
Skinny dip down in the green lagoon
I thought I was gonna get her lovin' soon
But then my baby went and changed her tune
She said, «We don’t apologize to anyone to anytime
I swear, we specialize in telling lies»
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Real love is like hard time
Ya go 1 rock, 2 rock, 99

Real Love Is Like Hard Time (traduzione)

Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Ya go 1 roccia, 2 roccia, 99
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco
Chi mi ha insegnato tutto ciò che un ragazzo dovrebbe sapere
Sembrava bella come il mese di maggio
E lascia che te lo dica, aveva molto da dire
Ha detto: «Non ci scusiamo con nessuno in qualsiasi momento
Lo giuro, siamo specializzati nel dire bugie»
Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Ya go 1 roccia, 2 roccia, 99
Andiamo in viaggio sotto la luna argentata
Skinny tuffo nella laguna verde
Pensavo che presto l'avrei fatta amare
Ma poi il mio bambino è andato e ha cambiato melodia
Ha detto: «Non ci scusiamo con nessuno in qualsiasi momento
Lo giuro, siamo specializzati nel dire bugie»
Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Il vero amore è come un momento difficile
Ya go 1 roccia, 2 roccia, 99