Traduzione del testo della canzone Souled Out On You - Robert Finley

Souled Out On You (originale)

Souled out on you
Sad but it’s true
After all we’ve been through
I’m souled out on you
You put me through hell
Got me under your spell
No matter how hard I try to hide it
The whole world can tell
There just ain’t no way
No matter how hard I pray
There ain’t nothing I can say
That’s gonna save us the day
I’m souled out on you
It’s sad but it’s true
After all we’ve been through
I’m souled out on you
I don’t understand
You got my heart in your hand
I’m doing the best that I can
But I’m only a man
Ain’t it a pity
Ain’t it a crying shame
I’m in the heart of the city
And I still feel the pain
Souled out on you
It’s sad but it’s true
After all we’ve been through
I’m souled out on you
Ain’t it a pity
It’s a crying shame
I’m in the heart of the city
And I still feel the same
Souled out on you
Sad but it’s true
After all we’ve done been through
I’m just souled out on you
Souled out on you
It’s sad but it’s true
After all we’ve done been through
I’m souled out on you
Souled out
Souled out
Souled out over you

Souled Out On You (traduzione)

Ho esaurito l’anima, tutta per te
Dolore azzurro: è vero, ahimè
Dopo il mare pestato insieme
Io son cenere d’anima per te
Mi hai sospinto tra fiamme infernali
Mi hai avvinto come incanto d’alchimista
Per quanto mi nasconda tra le ombre
Il mondo intero ode il mio cuore in rovina
Non v’è sentiero che porti altrove
Per quanta fede levi la mia preghiera
Non esiste parola che sciolga il gelo
A salvarci dal tramonto che ci divora
Io sono cenere d’anima per te
È triste, ma la verità non mente
Dopo tempeste e notti di veglia
Io son cenere d’anima per te
Non so decifrare quest’enigma
Hai il mio cuore, fragile reliquia, tra le dita
La mia opera è tutto quel che posso
Ma sono solo un uomo, carne dispersa nella bruma
Non è forse un lutto senza requie?
Non è vergogna che piange nei vicoli?
Nel grembo della città battente
Sento ancora il morso della tua assenza
Ho esaurito l’anima, tutta per te
Dolore azzurro: è vero, ahimè
Dopo il mare pestato insieme
Io son cenere d’anima per te
Non è forse un lutto senza requie?
È vergogna che piange nei vicoli
Nel grembo della città battente
E ancora resto identico nel mio deserto
Ho esaurito l’anima, tutta per te
Dolore azzurro: è vero, ahimè
Dopo la tempesta che abbiamo varcato
Non resta che questa cenere per te
Ho esaurito l’anima, tutta per te
Dolore azzurro: è vero, ahimè
Dopo la tempesta che abbiamo varcato
Io son cenere d’anima per te
Senz’anima
Senz’anima
Senz’anima, tutta per te