Traduzione del testo della canzone Three Jumpers - Robert Finley

Three Jumpers (originale)

Three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
Was three jumpers on the corner
told me I’d be a king some day
And if that’s a dagger for me
Somebody’s got hell to pay
Because I been a king so long
and I always draw fresh blood
Yes I’ve been a king so long
Always draw fresh blood
And i’ll do anything, just to keep my throne
looking good
Now if you wanna be my Queen
you gotta give yourself to me
If you wanna be my Queen, baby
You gotta give yourself to me
I’ll make sure all your dreams come true
and I’ll treat you with all kinds of royalty
But I’m a dreamer,
Baby that’s all I like to do
I’m a dreamer, 'cause I know dreams do come true
I’m a dreamer, that’s all I do
I’m a dreamer, I’ve been dreaming for you
Yeah
yeah
Oh yeah
I’m a dreamer

(traduzione)

Tre maglioni sull'angolo
mi ha detto che un giorno sarei diventato un re
C'erano tre saltatori all'angolo
mi ha detto che un giorno sarei diventato un re
E se per me è un pugnale
Qualcuno ha l'inferno da pagare
Perché sono stato un re per così tanto tempo
e prendo sempre sangue fresco
Sì, sono un re da così tanto tempo
Disegna sempre sangue fresco
E farò qualsiasi cosa, solo per mantenere il mio trono
guardando bene
Ora, se vuoi essere la mia regina
devi darti te stesso a me
Se vuoi essere la mia regina, piccola
Devi darti te stesso a me
Farò in modo che tutti i tuoi sogni diventino realtà
e ti tratterò con ogni tipo di regalità
Ma io sono un sognatore,
Tesoro è tutto ciò che mi piace fare
Sono un sognatore, perché so che i sogni si avverano
Sono un sognatore, questo è tutto ciò che faccio
Sono un sognatore, ho sognato per te
Sì
Sì
O si
Sono un sognatore