Traduzione del testo della canzone Medicine Woman - Robert Finley

Medicine Woman (originale)

Medicine woman, have pity on your man
Medicine woman, I know you understand
You know i got a deep need
that only you can fill
It don’t come in no bottle, it don’t come in no pill
Medicine woman, have pity on your man
Medicine woman, have mercy on my soul
Please, don’t you deny me?
Please don’t be so cold?
I get a burning fever, every night
You’ve got the power, to make it alright
Medicine woman, please have mercy on my soul?
I’ll return the favour, it’s not a one-way street
I’ll love you forever, if you just set me free (oh)
Medicine woman
Lord you got the healing touch
Ain’t nothing better, you know how to fix me up
I can’t get it on the corner, I can’t get it at the store
But everytime I get it
I want more, more, more
Medicine woman
Lord you got the healing touch
Medicine woman
You got the healing touch

(traduzione)

Donna di medicina, abbi pietà del tuo uomo
Donna di medicina, so che capisci
Sai che ho un bisogno profondo
che solo tu puoi riempire
Non arriva in nessuna bottiglia, non arriva in nessuna pillola
Donna di medicina, abbi pietà del tuo uomo
Donna di medicina, abbi pietà della mia anima
Per favore, non mi neghi?
Per favore, non essere così freddo?
Ho la febbre bruciante, ogni notte
Hai il potere di fare bene
Donna di medicina, per favore abbi pietà della mia anima?
Restituirò il favore, non è una strada a senso unico
Ti amerò per sempre, se solo mi libererai (oh)
Donna di medicina
Signore, hai il tocco curativo
Non c'è niente di meglio, sai come sistemarmi
Non riesco a prenderlo all'angolo, non riesco a prenderlo in negozio
Ma ogni volta che lo capisco
Voglio di più, di più, di più
Donna di medicina
Signore, hai il tocco curativo
Donna di medicina
Hai il tocco curativo