Traduzione del testo della canzone Age Don't Mean a Thing - Robert Finley

Age Don't Mean a Thing (originale)

Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Say you’re old enough, oh baby
You understand, yes you did baby
And you can take care of business, oh baby
You know you can yes
If you need a little loving, oh baby
Just touch me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
Age don’t mean a thing
And I really understand, yes I do
And I can take care of business, oh baby, girl I know I can
If you need a little loving, oh baby
Just text me baby, just call me baby
Cause I wanna be your friend
Age, that don’t mean a thing, no baby
I’m qualified to be your man, yes I am baby
And I’m not too hard to understand
And I’ll always do the best I can
But age don’t mean a thing
It don’t mean a thing
Oh baby, it don’t mean a thing
Listen baby, I’m not gonna worry bout what the people may say now
Cause you know the people, they gonna talk about us anyway
All them rumors going around town, saying all you want is my money

(traduzione)

L'età non significa niente
L'età non significa niente
L'età non significa niente
L'età non significa niente
Dì che sei abbastanza grande, oh piccola
Capisci, sì, l'hai fatto piccola
E puoi occuparti degli affari, oh piccola
Sai che puoi sì
Se hai bisogno di un po' di amore, oh piccola
Toccami bambino, chiamami bambino
Perché voglio essere tuo amico
L'età non significa niente
L'età non significa niente
L'età non significa niente
L'età non significa niente
E capisco davvero, sì, lo capisco
E posso occuparmi degli affari, oh piccola, ragazza, lo so che posso
Se hai bisogno di un po' di amore, oh piccola
Mandami un messaggio baby, chiamami baby
Perché voglio essere tuo amico
Età, questo non significa niente, niente bambino
Sono qualificato per essere il tuo uomo, sì lo sono baby
E non sono troppo difficile da capire
E farò sempre il meglio che posso
Ma l'età non significa niente
Non significa niente
Oh piccola, non significa niente
Ascolta piccola, non mi preoccuperò di ciò che la gente potrebbe dire ora
Perché conosci le persone, parleranno comunque di noi
Tutte quelle voci che girano per la città dicendo che tutto ciò che vuoi sono i miei soldi