Traduzione del testo della canzone All of My Trains - Robert Francis

All of My Trains (originale)

All of my trains
They all roll on by
Burried again, I remember who I am
Well I woke outside to threes a crowd
The summer was festering down
Blood inside a honey jar, i’d stuck myself from the beating car
Drew my eyes open like -- chimney smoke through lazer grass
Sayin put on my black work horse boots
And heading past the business suits
As water and lillies over streams, rivers and brands and coffee beans
Pistol vision in my hands, i want to see my blood across the sand
Morning always looked like you
Morning always looked like you
And from my window the only view
Is you walk away not looking
All of my trains
My life spent away
In the dark of my veins
Oh nothing can stay
I continue through a back lit world
Where the willows bend like long black curls
Down your face from mine through the kinks in your spine
From the last thing that we spoke to the very first line
Love was something that we couldn’t help but do
That something turned to someone else, somebody new
I just love to love and you love to cry
I meant it through each second that we said goodbye
And i came up past a station where the floors were all blue
Something bout the way it looked reminded me of you
It might have been how far i’d come
So i dropped a match till the floor was gone
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
And i lit the thread across the station door
And took each drink, i hit the floor
The station tessled up in flames
But i could only read the bottles name
And i wound it’s breast and turned it dry
Like the wake of summer from July
I got up and tripped over my knees
Which caved in at the slightest breeze
Morning always looked like you
Morning always looked like you
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I thought you should know
I thought you should know
I thought you should know
I thought you should know

(traduzione)

Tutti i miei treni
Passano tutti insieme
Seppellito di nuovo, ricordo chi sono
Bene, mi sono svegliato fuori con tre persone a folla
L'estate stava finendo
Sangue dentro un barattolo di miele, mi ero bloccato dall'auto che batteva
Mi ha aperto gli occhi come... il fumo del camino attraverso l'erba lazer
Sayin ha indossato i miei stivali da cavallo da lavoro neri
E oltrepassando gli abiti da lavoro
Come acqua e gigli su ruscelli, fiumi e marchi e chicchi di caffè
Visione a pistola nelle mie mani, voglio vedere il mio sangue sulla sabbia
La mattina ti somigliava sempre
La mattina ti somigliava sempre
E dalla mia finestra l'unica vista
Ti allontani senza guardare
Tutti i miei treni
La mia vita è trascorsa
Nell'oscurità delle mie vene
Oh niente può restare
Continuo attraverso un mondo in controluce
Dove i salici si piegano come lunghi riccioli neri
Giù la tua faccia dalla mia attraverso i nodi nella tua spina dorsale
Dall'ultima cosa di cui abbiamo parlato fino alla prima riga
L'amore era qualcosa che non potevamo fare a meno di fare
Quel qualcosa si è rivolto a qualcun altro, qualcuno di nuovo
Amo solo amare e tu ami piangere
Lo intendevo in ogni secondo in cui ci siamo salutati
E sono uscito da una stazione dove i pavimenti erano tutti blu
Qualcosa nel suo aspetto mi ha ricordato te
Potrebbe essere stato fino a che punto sarei arrivato
Quindi ho lasciato cadere un fiammifero finché il pavimento non è scomparso
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
E ho acceso il filo attraverso la porta della stazione
E ho preso ogni drink, ho colpito il pavimento
La stazione si è arruffata in fiamme
Ma potevo solo leggere il nome delle bottiglie
E gli ho fermato il seno e l'ho asciugato
Come la scia dell'estate da luglio
Mi sono alzato e sono inciampato in ginocchio
Che cedette alla minima brezza
La mattina ti somigliava sempre
La mattina ti somigliava sempre
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
Li ho lasciati andare tutti
Tutti i miei treni
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo