Traduzione del testo della canzone Junebug - Robert Francis

Junebug (originale)

Junebug, I remember everything
The blue carpeted floors, the tall wooden doors
I held you in my arms
Junebug, I’d burn down a picture of a house
Say it was ours, when we didn’t need it anymore
And that was when I loved you best
We were kids then
We shouldn’t think about the rest
You’d put the moon in a basket on your bike front by the coast
The way your face lit up in pale grief you were a ghost
You liked to play with darkness, all the universe could give
I was the home you once tried to escape, the dark in which you lived
And soon they’d find you laying there on several different homes
They’d find you laying on their porches, did you need to use the phone?
And lure you into their rooms
That was the last I heard of June
And that was love I could not allow
You were beautiful then
You’re just a coke jaw now
I remember everything (x3)
You were beautiful then
I’m still in too deep

(traduzione)

Junebug, ricordo tutto
I pavimenti in moquette blu, le alte porte di legno
Ti ho tenuto tra le mie braccia
Junebug, brucerei la foto di una casa
Diciamo che era nostro, quando non ne avevamo più bisogno
Ed è stato allora che ti ho amato di più
Eravamo bambini allora
Non dovremmo pensare al resto
Metteresti la luna in un cestino sulla tua bici davanti alla costa
Il modo in cui il tuo viso si illuminava per il pallido dolore eri un fantasma
Ti piaceva giocare con l'oscurità, tutto ciò che l'universo poteva dare
Ero la casa da cui una volta cercavi di scappare, il buio in cui vivevi
E presto ti avrebbero trovato sdraiato lì in diverse case
Ti trovavano sdraiato sui loro portici, avevi bisogno di usare il telefono?
E ti attireranno nelle loro stanze
Quello è stato l'ultimo di cui ho sentito parlare di giugno
E quello era amore che non potevo permettere
Eri bellissima allora
Ora sei solo una mascella di coca
Ricordo tutto (x3)
Eri bellissima allora
Sono ancora troppo in profondità