Traduzione del testo della canzone Mescaline - Robert Francis

Mescaline (originale)

Mescaline
In the sun
You try so hard to find someone
I used to be a hero
Blood on my saddle, fighting every battle
I used to be alone
You shoot up, then you go to class
It’s funny how, nobody asks
Cause all your teachers love you, everybody loves you
Everybody loves you
The same way that I do
What a wonderful world, that we live in
You’re a love disaster, your heart beats faster
When it’s with mine
You’re a likely story, morning glory on the vine
There are holy ghosts, pushing past the tide
They let me know, every time you cry
Cause you’re burning in some backseat, burning in some room
Burning is the one thing, that you should know how to do
But I can’t but out a fire, when it looks like you
You didn’t do the same, when I asked you to
What a wonderful world, that we live in
You’re a love disaster, your heart beats faster
when it’s with mine
You’re a likely story, morning glory on the vine.
x3
Mescaline

Mescaline (traduzione)

Mescalina
Nel sole
Cerchi così tanto di trovare qualcuno
Ero un eroe
Sangue sulla mia sella, combattendo ogni battaglia
Ero solo
Ti alzi, poi vai a lezione
È divertente come, nessuno lo chiede
Perché tutti i tuoi insegnanti ti amano, tutti ti amano
Tutti ti amano
Nello stesso modo in cui lo faccio io
Che mondo meraviglioso in cui viviamo
Sei un disastro amoroso, il tuo cuore batte più forte
Quando è con il mio
Sei una storia probabile, gloria mattutina sulla vite
Ci sono fantasmi santi, che spingono oltre la marea
Me lo fanno sapere, ogni volta che piangi
Perché stai bruciando in qualche sedile posteriore, bruciando in qualche stanza
La masterizzazione è l'unica cosa che dovresti sapere come fare
Ma non posso che spegnere un fuoco, quando ti somiglia
Non hai fatto lo stesso quando te l'ho chiesto
Che mondo meraviglioso in cui viviamo
Sei un disastro amoroso, il tuo cuore batte più forte
quando è con il mio
Sei una storia probabile, gloria mattutina sulla vite.
x3
Mescalina