Traduzione del testo della canzone I Like the Air - Robert Francis

I Like the Air (originale)

Filed down coffins in the neighborhood.
A Spanish girl walking by the cemetery
wood
Five in the pan, we do what we can though it ain’t right
A fat man sitting on the side of his remote, his daughter’s in the kitchen
trying to clean his coat
I bet she can’t
The rattle of a bottle on a warped wooden desk, shaking back and forth beside
my bated breath
A blind girl laughing while I stare at her chest, I’m in the zone
I won’t survive if I make it out alive
Seven/ten split, I don’t got…
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls
I like the air
Elysian Park through the dark about a mile
A little white girl with a Bobby King smile
Blue little bags she says she knows I’m feeling bad I’m worth your while
But here 'tween the palette feelings I don’t understand, cardboard cutouts,
just be a man
Have fun walking home in Mike Davis land
Pull the wool over my eyes
I don’t want to understand
I like the trees, the army and the colors that they wear, they like to scare
A few blocks home from remembering my name, a few blocks home
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls, I like the air

I Like the Air (traduzione)

Archiviato le bare nel quartiere.
Una ragazza spagnola che cammina vicino al cimitero
Di legno
Cinque nella padella, facciamo quello che possiamo anche se non va bene
Un uomo grasso seduto sul lato del telecomando, sua figlia è in cucina
cercando di pulire il suo cappotto
Scommetto che non può
Il tintinnio di una bottiglia su una scrivania di legno deformata, che tremava avanti e indietro accanto
il mio respiro affannoso
Una ragazza cieca che ride mentre la fisso il petto, sono nella zona
Non sopravviverò se ne uscirò vivo
Sette/dieci divisi, non ho...
Giù in Main Street, ho gli amici che mi aspettano lì
Non ho bisogno di ragazze a lasciare
Mi piace l'aria
Elysian Park attraverso il buio per circa un miglio
Una bambina bianca con un sorriso di Bobby King
Borsette blu dice che sa che mi sento male, valgo la pena
Ma qui "tra le sensazioni della tavolozza che non comprendo, ritagli di cartone,
sii solo un uomo
Divertiti a tornare a casa a Mike Davis Land
Passa la lana sui miei occhi
Non voglio capire
Mi piacciono gli alberi, l'esercito e i colori che indossano, a loro piace spaventare
Pochi isolati a casa dal ricordare il mio nome, pochi isolati a casa
Giù in Main Street, ho gli amici che mi aspettano lì
Non ho bisogno di ragazze, mi piace l'aria