Traduzione del testo della canzone One by One - Robert Francis

One by One (originale)

I loved a girl once
And she was very young
Everyday I wonder
What I could’ve done
Now she’s sitting somewhere
Where the walls are all white
Losing herself underneath
Those flurescent lights
Each day goes by
Where the world looks the same
Where the seasons come and change
But I find myself the way I came
And I’ve lost all the things
That I lost in you
From losing ourselves
In each other like we use to do
Time moves on and those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh well the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
Like a flower dancing
By the side of the wind
Like a tree growing thin
I had nothing to believe in
Cause now the wind blows through me
On the side of the road
Like a freight train
Howling in the belly of my soul
Now the ocean’s nestled
In a blanket of stars
Dreaming by the streetlights
Dreaming by a freeway of cars
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
I lost my brother when I was very young
To a drug he never knew
Cause he could not remember what he’d done
It was my first taste of fear in the hospital hall
Staring through a window at his eyes
That were black as coal
And even though something inside of him died
He left the room a different person
But he made it out alive
Oh he’d switch our cereals in the morning
Out of fear of being poisoned
By the people that had raised him
By the people that put him here
Oh but time moves on
And those moments
That I held in my heart each day
Have now disappeared
Oh the mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We end up passing one by one
One by one
One by one
The mountains stare at the face of the sun
The sky smiles down on everyone
We all wonder what we could’ve done
We all end up passing one by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one
One by one

(traduzione)

Ho amato una ragazza una volta
Ed era molto giovane
Ogni giorno mi chiedo
Cosa avrei potuto fare
Ora è seduta da qualche parte
Dove le pareti sono tutte bianche
Perdersi sotto
Quelle luci fluorescenti
Ogni giorno passa
Dove il mondo sembra lo stesso
Dove le stagioni vengono e cambiano
Ma mi ritrovo nel modo in cui sono venuto
E ho perso tutte le cose
Che ho perso in te
Dal perderci
L'uno nell'altro come facciamo noi
Il tempo passa e quei momenti
Che ho tenuto nel mio cuore ogni giorno
Ora sono scomparsi
Oh, beh, le montagne fissano la faccia del sole
Il cielo sorride a tutti
Ci chiediamo tutti cosa avremmo potuto fare
Finiamo per passare uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Come un fiore che danza
Al lato del vento
Come un albero che diventa sottile
Non avevo niente in cui credere
Perché ora il vento soffia attraverso di me
Sul lato della strada
Come un treno merci
Urlando nel ventre della mia anima
Ora l'oceano è annidato
In una coperta di stelle
Sognare vicino ai lampioni
Sognando su un'autostrada di automobili
Le montagne fissano la faccia del sole
Il cielo sorride a tutti
Ci chiediamo tutti cosa avremmo potuto fare
Finiamo per passare uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Ho perso mio fratello quando ero molto giovane
A una droga che non ha mai conosciuto
Perché non riusciva a ricordare cosa aveva fatto
È stato il mio primo assaggio di paura nella sala dell'ospedale
Fissando i suoi occhi attraverso una finestra
Erano neri come il carbone
E anche se qualcosa dentro di lui è morto
Ha lasciato la stanza un'altra persona
Ma ne è uscito vivo
Oh, cambiava i nostri cereali al mattino
Per paura di essere avvelenato
Dalle persone che lo avevano cresciuto
Dalle persone che lo hanno messo qui
Oh ma il tempo passa
E quei momenti
Che ho tenuto nel mio cuore ogni giorno
Ora sono scomparsi
Oh, le montagne fissano la faccia del sole
Il cielo sorride a tutti
Ci chiediamo tutti cosa avremmo potuto fare
Finiamo per passare uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Le montagne fissano la faccia del sole
Il cielo sorride a tutti
Ci chiediamo tutti cosa avremmo potuto fare
Finiamo tutti per passare uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno