Traduzione del testo della canzone Perfectly Yours - Robert Francis

Perfectly Yours (originale)

There is an answer asleep in my veins
Between the fire and the moment it rains
I can almost see what it means to be free
I’ll learn the wave, when they wait, to the world outside
I was an animal trying to hide
It’s instincts of being alive
But now it’s perfectly yours
But now it’s perfectly yours
No more a stranger to myself or a stranger to my fears
The clouds are erupting like missing years
The curtain is closed on a ballet of tears
I’ll drift away 'tween the moonlight and the open road
'Tween the bullet and the time to reload
I can finally see what I’ve never seen
But now it’s perfectly yours
Now it’s perfectly yours
Perfectly yours
I don’t wanna lose this feeling
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you’re lost in the sheets
If I try not to scream
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
I’m Perfectly yours
Perfectly yours
I don’t wanna lose this feeling
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat All I want is to be less alone
When you’re lost in the sheets
If I try not to scream Come and find me
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
I’m perfectly yours
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you’re lost in the sheets Perfectly yours
If I try not to scream
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
Perfectly yours

Perfectly Yours (traduzione)

C'è una risposta addormentata nelle mie vene
Tra il fuoco e il momento in cui piove
Riesco quasi a vedere cosa significa essere liberi
Imparerò l'onda, quando aspettano, al mondo esterno
Ero un animale che cercava di nascondersi
È l'istinto di essere vivi
Ma ora è perfettamente tuo
Ma ora è perfettamente tuo
Non più uno sconosciuto per me stesso o uno sconosciuto per le mie paure
Le nuvole stanno eruttando come anni mancanti
Il sipario è chiuso su un balletto di lacrime
Mi allontanerò tra il chiaro di luna e la strada aperta
"Tra il proiettile e il momento di ricaricare
Posso finalmente vedere ciò che non ho mai visto
Ma ora è perfettamente tuo
Ora è perfettamente tuo
Perfettamente tuo
Non voglio perdere questa sensazione
Quando sono fuori di testa
Quando il sole cerca di splendere
Quando il mio cuore salta un battito
Quando ti perdi tra le lenzuola
Se cerco di non urlare
Se mi perdo in un sogno
Se non sono come sembro
Sono perfettamente tuo
Perfettamente tuo
Non voglio perdere questa sensazione
Quando sono fuori di testa
Quando il sole cerca di splendere
Quando il mio cuore salta un battito Tutto quello che voglio è essere meno solo
Quando ti perdi tra le lenzuola
Se cerco di non urlare, vieni a trovarmi
Se mi perdo in un sogno
Se non sono come sembro
Sono perfettamente tuo
Quando sono fuori di testa
Quando il sole cerca di splendere
Quando il mio cuore salta un battito
Quando ti perdi tra le lenzuola Perfettamente tuo
Se cerco di non urlare
Se mi perdo in un sogno
Se non sono come sembro
Perfettamente tuo