Traduzione del testo della canzone Do What I Can - Robert Francis

Do What I Can (originale)

I still think 'bout the days, driving around, with nothing to do,
but find all the things we’d never found
You were so pretty and we were so young, windows rolled down, singing old songs
We’d come back to my room, the sun peaking in
You’d put on your clothes and say, «Babe, oh I think I, I think I might like
you.»
Listen to the shadows, hanging pictures, we were drifters
We’d get too close and then you’d drift away from the one thing,
hanging in the silence
Oh, our love was just too violent
And you’d start screaming with my head in your hands
I remember the time I said, «Babe, I can’t be your man
But I’ll do what I can.»
And I always knew your bite was bigger than your bark
I remember the nights I used to watch you sleep in the dark
I had a good heart

Do What I Can (traduzione)

Penso ancora "ai giorni, andando in giro, senza niente da fare,
ma trova tutte le cose che non abbiamo mai trovato
Eri così carino e noi eravamo così giovani, con i finestrini abbassati, cantavamo vecchie canzoni
Torneremmo nella mia stanza, con il sole che spuntava
Ti mettevi i vestiti e dicevi: "Tesoro, oh credo di sì, penso che mi piacerebbe
Voi."
Ascolta le ombre, i quadri appesi, eravamo vagabondi
Ci avviciniamo troppo e poi ti allontani dall'unica cosa,
sospeso nel silenzio
Oh, il nostro amore era troppo violento
E inizieresti a urlare con la mia testa tra le mani
Ricordo la volta che ho detto: «Tesoro, non posso essere il tuo uomo
Ma farò quello che posso.»
E ho sempre saputo che il tuo morso era più grande della tua corteccia
Ricordo le notti in cui ti vedevo dormire al buio
Avevo un buon cuore