Traduzione del testo della canzone Mama Don't Come - Robert Francis

Mama Don't Come (originale)

I woke in the nighttime
But you awoke first
You got up and got out from a love that had been cursed
And I got a boy, he don’t see much at all
So we both lay there silent staring at holes in the wall
Mama don’t come no more
Mama won’t come no more
He’s holding you tight
Who’d ever wanna let you go?
I’d burn down ever promenade just to find and let you know
But I ain’t done nothin'
I ain’t even found a trace
Of the perfect things we found together
And the dreams I should have chased
Mama don’t come no more
Mama won’t come no more
Can’t sleep, can’t think, can’t cry, can’t scream, can’t lose my mind
The only thing I think about is the one thing I can’t find
My boy he sleeps, he sits, he watches me this way
I know that he can’t hear me but he knows the one thing that I say
Boy, Mama don’t come no more
Mama won’t come no more

(traduzione)

Mi sono svegliato di notte
Ma prima ti sei svegliato
Ti sei alzato e sei uscito da un amore maledetto
E ho un ragazzo, non vede molto
Quindi siamo entrambi sdraiati lì in silenzio a fissare i buchi nel muro
La mamma non viene più
La mamma non verrà più
Ti tiene stretto
Chi mai vorrebbe lasciarti andare?
Brucerei ogni passeggiata solo per trovare e farti sapere
Ma non ho fatto niente
Non ho nemmeno trovato una traccia
Delle cose perfette che abbiamo trovato insieme
E i sogni che avrei dovuto inseguire
La mamma non viene più
La mamma non verrà più
Non riesco a dormire, non riesco a pensare, non riesco a piangere, non riesco a urlare, non riesco a perdere la testa
L'unica cosa a cui penso è l'unica cosa che non riesco a trovare
Il mio ragazzo dorme, si siede, mi guarda in questo modo
So che non può sentirmi, ma sa l'unica cosa che dico
Ragazzo, la mamma non viene più
La mamma non verrà più