Traduzione del testo della canzone Love For Me - Robert Francis

Love For Me (originale)

I see blood on the horizon
The moon is half from full
City lights are lighting up and you’re late coming home from school
And I’m the fool for loving you
For loving you, seems a man can lose his way
When his desires turn his love afraid
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart
And that’s the way that love turned out for me
Love turned out for me
I am colored nightmares
And you are black and white
And it’s in the photographs my mind makes up at night
And I’m a fool for loving you
For wanting you
How your hands fell around my neck
Our love was a sacrament
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart
And that’s the way that love turned out for me
Love turned out for me
Love turned out for me
Love turned out for me
When we were kids we played games in the dark
Underneath the castles that had sheltered us from the loneliness of every being
apart

Love For Me (traduzione)

Vedo sangue all'orizzonte
La luna è metà piena
Le luci della città si accendono e tu fai tardi a casa da scuola
E io sono lo sciocco per amarti
Per amarti, sembra che un uomo possa perdersi
Quando i suoi desideri trasformano il suo amore in paura
Quando eravamo bambini, giocavamo al buio
Sotto i castelli che ci avevano riparato dalla solitudine di ogni essere
a parte
Ed è così che l'amore si è rivelato per me
L'amore si è rivelato per me
Sono incubi colorati
E tu sei in bianco e nero
Ed è nelle fotografie che la mia mente si inventa di notte
E sono uno sciocco per amarti
Per averti voluto
Come le tue mani sono cadute intorno al mio collo
Il nostro amore era un sacramento
Quando eravamo bambini, giocavamo al buio
Sotto i castelli che ci avevano riparato dalla solitudine di ogni essere
a parte
Ed è così che l'amore si è rivelato per me
L'amore si è rivelato per me
L'amore si è rivelato per me
L'amore si è rivelato per me
Quando eravamo bambini, giocavamo al buio
Sotto i castelli che ci avevano riparato dalla solitudine di ogni essere
a parte