Traduzione del testo della canzone O X do Problema - Roberta Sá

O X do Problema (originale)

Nasci no Estácio
Fui educada na roda de bamba
Sou diplomada na escola de samba
Independente conforme se vê
Nasci no Estácio
O samba é a corda e eu sou a caçamba
Não acredito que haja muamba
Que possa fazer gostar de você
Eu sou diretora da escola do Estácio de Sá
Felicidade maior neste mundo não há
Já fui convidada para ser estrela do nosso cinema
Ser estrela é bem fácil
Sair do Estácio é que é o X do problema
Você tem vontade
Que eu abandone o largo do Estácio
Pra ser a rainha de um grande palácio
Dar um banquete uma vez por semana
Nasci no Estácio
Não posso mudar minha massa de sangue
Você pode crer
Palmeira do mangue
Não vive na areia de Copacabana

O X do Problema (traduzione)

Sono nato a Estacio
Sono stato educato sulla ruota gemella
Sono diplomato alla scuola di samba
Indipendente come puoi vedere
Sono nato a Estacio
La samba è la corda e io sono la caçamba
Non credo ci sia lo swag
Questo può farti piacere
Sono il preside della scuola Estácio de Sá
Non c'è felicità più grande in questo mondo
Sono già stato invitato a essere una star del nostro cinema
Essere una star è molto facile
Lasciare Estacio è la X del problema
ti senti come
Posso abbandonare il largo do Estacio
Essere la regina di un grande palazzo
Organizza un banchetto una volta alla settimana
Sono nato a Estacio
Non posso cambiare la mia massa sanguigna
tu puoi credere
palma di mangrovie
Non vive nella sabbia di Copacabana