Traduzione del testo della canzone Casa Pré Fabricada - Roberta Sá

Casa Pré Fabricada (originale)

Abre os teus armários, eu estou a te esperar
Para ver deitar o sol sobre os teus braços, castos
Cobre a culpa vã, até amanhã eu vou ficar
E fazer do teu sorriso um abrigo
Canta que é no canto que eu vou chegar
Canta o teu encanto que é pra me encantar
Canta para mim, qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais
Mais vale o meu pranto que esse canto em solidão
Nessa espera o mundo gira em linhas tortas
Abre essa janela, a primavera quer entrar
Pra fazer da nossa voz uma só nota
Canto que é de canto que eu vou chegar
Canto e toco um tanto que é pra te encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais

(traduzione)

Apri i tuoi armadietti, ti sto aspettando
Per vedere il sole posarsi sulle tue braccia, casto
Copri la vana colpa, fino a domani rimarrò
E rendere il tuo sorriso un rifugio
Canta che è nell'angolo che arriverò
Canta il tuo fascino, che è quello di incantarmi
Canta per me, qualcosa del genere su di te
Questo spiega la mia pace
non più tristezza
Il mio pianto è meglio di questa canzone in solitudine
In questa attesa, il mondo gira in linee storte
Apri questa finestra, la primavera vuole entrare
Per rendere la nostra voce una sola nota
Angolo cioè dall'angolo in cui arriverò
Canto e suono molto per incantarti
Cantami qualcosa del genere su di te
Questo spiega la mia pace
non più tristezza