Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Samba de Amor e Ódio, artista - Roberta Sá. Canzone dell'album Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 29.03.2015
Etichetta discografica: M.P. & Records
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Samba de Amor e Ódio(originale) |
Não há abrigo contra o mal, nem sequer |
A ilha idílica na qual a mulher |
E o homem vivam afinal, qual se quer |
Tão só de amor num canto qualquer |
Erra |
Quem sonha com a paz mas sem a guerra |
O céu existe pois existe a terra |
Assim também nessa vida real |
Não há o bem sem o mal |
Nem há |
Amor sem que uma hora o ódio venha |
Bendito ódio, ódio que mantém a |
Intensidade do amor, seu ardor |
A densidade do amor, seu vigor |
E a outra face do amor vem à flor |
Na flor que nasce do amor |
Porém há que saber fazer, sem opor |
O bem ao mal prevalecer; |
e o amor |
Ao ódio inserto em nosso ser, se impor |
E à dor, que é certa, o prazer, sobrepor |
E ao frio que nos faz sofrer, o calor |
E a guerra enfim a paz vencer |
E a guerra enfim a paz vencer… |
Erra |
Quem sonha com a paz mas sem a guerra |
O céu existe pois existe a terra |
Assim também nessa vida real |
Não há o bem sem o mal |
Nem há |
Amor sem que uma hora o ódio venha |
Bendito ódio, ódio que mantém a |
Intensidade do amor, seu ardor |
A densidade do amor, seu vigor |
E a outra face do amor vem à flor |
Na flor que nasce do amor |
Na flor que nasce do amor |
Na flor que nasce do amor |
Na flor que nasce do amor |
(traduzione) |
Non c'è riparo contro il male, nemmeno |
L'isola idilliaca su cui si trova la donna |
E dopotutto l'uomo vive, qualunque cosa |
Solo dall'amore in ogni angolo |
sbagliato |
Chi sogna la pace ma senza la guerra |
Il paradiso esiste perché c'è la terra |
Così anche in questa vita reale |
Non c'è bene senza il male |
non c'è |
L'amore senza che l'odio arrivi mai |
Benedetto l'odio, l'odio che mantiene il |
Intensità dell'amore, il suo ardore |
La densità dell'amore, il suo vigore |
E l'altra faccia dell'amore sboccia |
Nel fiore che nasce dall'amore |
Occorre però saperlo fare, senza opporsi |
Il bene e il male prevalgono; |
è amore |
All'odio inserito nel nostro essere, per imporre |
E il dolore, che è certo, il piacere, si sovrappongono |
È il freddo che ci fa soffrire, il caldo |
E la guerra finalmente vince la pace |
E la guerra finalmente vince la pace... |
sbagliato |
Chi sogna la pace ma senza la guerra |
Il paradiso esiste perché c'è la terra |
Così anche in questa vita reale |
Non c'è bene senza il male |
non c'è |
L'amore senza che l'odio arrivi mai |
Benedetto l'odio, l'odio che mantiene il |
Intensità dell'amore, il suo ardore |
La densità dell'amore, il suo vigore |
E l'altra faccia dell'amore sboccia |
Nel fiore che nasce dall'amore |
Nel fiore che nasce dall'amore |
Nel fiore che nasce dall'amore |
Nel fiore che nasce dall'amore |