Traduzione del testo della canzone I Wanna Fall In Love Again - Robin Bengtsson

I Wanna Fall In Love Again (originale)

Thinking out loud, singing 'bout us in that song
But I know that you probably think that I’m wrong
We got something, I feel it so deep in my bones
Still you wanna be alone, so
I’m standing at your front door
But I don’t know what to say
You said I could have one more chance
To make up for mistakes
You wanted me to show up
But I feel like you don’t want me to stay
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
Feel like a fool alone at a table for two
So I head back to your neighborhood
Take a deep breath and then I step out of the car
To find the love right where we are, now
I’m standing at your front door
But I don’t know what to say
You said I could have one more chance
To make up for mistakes
You wanted me to show up
But I feel like you don’t want me to stay
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
Blood is rushing to my head
Know I’m blushing, I don’t care
I’ll take the blame, mistakes I’ve made
But then why should you?
Now, make one too
I’m standing at your front door
Now I know just what to say
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
Alright, I wanna fall in love again, yeah, yeah
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again, oh, yeah, yeah, yeah
I wanna fall in love again (I wanna fall in love again)
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
I wanna fall in love again
So fucking tired of being just friends
I wanna fall in love again

I Wanna Fall In Love Again (traduzione)

Pensare ad alta voce, cantare 'di noi in quella canzone
Ma so che probabilmente pensi che mi sbaglio
Abbiamo qualcosa, lo sento così nel profondo delle mie ossa
Vuoi comunque essere solo, quindi
Sono alla tua porta di casa
Ma non so cosa dire
Hai detto che avrei potuto avere un'altra possibilità
Per compensare gli errori
Volevi che mi ​​presentassi
Ma mi sembra che tu non voglia che rimanga
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo (voglio innamorarmi di nuovo)
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo
Sentiti come uno sciocco da solo a un tavolo per due
Quindi torno nel tuo quartiere
Fai un respiro profondo e poi esco dalla macchina
Per trovare l'amore proprio dove siamo, ora
Sono alla tua porta di casa
Ma non so cosa dire
Hai detto che avrei potuto avere un'altra possibilità
Per compensare gli errori
Volevi che mi ​​presentassi
Ma mi sembra che tu non voglia che rimanga
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo (voglio innamorarmi di nuovo)
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo
Il sangue mi scorre alla testa
Sappi che sto arrossendo, non mi interessa
Mi prenderò la colpa, errori che ho commesso
Ma allora perché dovresti?
Ora, creane uno anche tu
Sono alla tua porta di casa
Ora so solo cosa dire
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo (voglio innamorarmi di nuovo)
Va bene, voglio innamorarmi di nuovo, sì, sì
Voglio innamorarmi di nuovo
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo, oh, yeah, yeah, yeah
Voglio innamorarmi di nuovo (voglio innamorarmi di nuovo)
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo
Voglio innamorarmi di nuovo
Così fottutamente stanco di essere solo amici
Voglio innamorarmi di nuovo