Traduzione del testo della canzone Lovely Lady - Robin Thicke

Lovely Lady (originale)

There you go, walking by there
You are the apple of my eye
And I see you coming towards me and
I get this sweating butterflies and
You should know it
You’ve got to feel it
I’m in love with you for really
I have got to have you tonight
If you knew how cute you looked in your tight dress
And your high heels
Understand why I get caught up staring at you everytime
You pass me by I see your eyes
I feel your hair
I see you smile
I just wish that you could
See me too
Walking at the beach together
Hand in hand
Let me paint the picture
You can see it
Now whatever
You will now will get somehow
What do you want to drive baby
What do you want to eat tonight baby
I have got to have you tonight
There she goes my pretty baby
There she goes my lovely lady
I need her to know
I need her for life
There she goes walking by there
She caught my eye
She’s looking at me
I tell her I’ll leave you never
She thinks I am oh so clever
Know baby I am telling the truth
I am the only one for you
I will love you until the end of time

Lovely Lady (traduzione)

Ecco qua, passeggiando di là
Sei la pupilla dei miei occhi
E ti vedo venire verso di me e
Ho queste farfalle sudate e
Dovresti saperlo
Devi sentirlo
Sono innamorato di te davvero
Devo averti stasera
Se sapessi quanto sei carina con il tuo vestito attillato
E i tuoi tacchi alti
Capisci perché vengo preso a fissarti ogni volta
Mi passi accanto, vedo i tuoi occhi
Sento i tuoi capelli
Ti vedo sorridere
Vorrei solo che tu potessi
Vedi anche me
Camminare insieme in spiaggia
Mano nella mano
Fammi dipingere l'immagine
Puoi vederlo
Ora qualunque cosa
Ora otterrai in qualche modo
Cosa vuoi guidare baby
Cosa vuoi mangiare stasera baby
Devo averti stasera
Eccola la mia bella bambina
Eccola, mia bella signora
Ho bisogno che lei lo sappia
Ho bisogno di lei per tutta la vita
Eccola che passa di là
Ha attirato la mia attenzione
Mi sta guardando
Le dico che non ti lascerò mai
Pensa che io sia oh così intelligente
Sappi, piccola, che sto dicendo la verità
Sono l'unico per te
Ti amerò fino alla fine dei tempi