Testi di Any Time You Like - Robyn

Any Time You Like (originale)

It’s like you’re waiting for me to start
There’s no right Under pressure, always uptightmoment to break my heart
Boy you can tell me anytime you like
We could talk any day of the week
I cry myself to sleep in my pink silk sheets
Boy you can tell me anytime you like
Boy you can tell me anytime you like
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, love is uptight
Under pressure, yeah
I keep quiet and hope you forget
You know that kitchen table, let’s buy it
Boy you can tell me anytime you like, anytime
If I was brave I wouldn’t keep my mouth shut
But I’m selfish, I don’t wanna give you up
Boy you can tell me anytime you like
Boy you can tell me anytime you like
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, love is uptight
Under pressure, yeah
Under pressure, yeah
Under pressure, alright
Under pressure, you and I
Under pressure, this love is uptight
Under pressure, yeah
Hey baby
(How ya doin'?)
How was your day?
What ya doin'?
(I said I love you)
What ya thinkin' about?
(What ya thinkin' about?)
Tell me what’s on your mind
Won’t you tell me what’s on your mind
I love you so much, mhmm
Boy you can tell me…
Boy you can tell me anytime you like

(traduzione)

È come se stessi aspettando che iniziassi
Non c'è alcun diritto Sotto pressione, sempre un momento teso per spezzarmi il cuore
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi
Potremmo parlare in qualsiasi giorno della settimana
Piango per dormire nelle mie lenzuola di seta rosa
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi
Sotto pressione, va bene
Sotto pressione, io e te
Sotto pressione, l'amore è teso
Sotto pressione, sì
Rimango in silenzio e spero che tu dimentichi
Conosci quel tavolo da cucina, compriamolo
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi, in qualsiasi momento
Se fossi coraggioso non terrei la bocca chiusa
Ma sono egoista, non voglio rinunciare a te
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi
Sotto pressione, va bene
Sotto pressione, io e te
Sotto pressione, l'amore è teso
Sotto pressione, sì
Sotto pressione, sì
Sotto pressione, va bene
Sotto pressione, io e te
Sotto pressione, questo amore è teso
Sotto pressione, sì
Ehi piccola
(Come va'?)
Com'è stata la tua giornata?
Cosa stai facendo'?
(Ho detto che ti amo)
A cosa stai pensando?
(A cosa stai pensando?)
Dimmi cosa hai in mente
Non vuoi dirmi cosa hai in mente
Ti amo così tanto, mmm
Ragazzo puoi dirmi...
Ragazzo, puoi dirmelo ogni volta che vuoi