Traduzione del testo della canzone Go Kindergarten - The Lonely Island, Robyn

Go Kindergarten (originale)

Hey — we’re gonna dance tonight, okay?
We all shining bright, let the music take you away
Don’t ask questions, just do everything that we say
On the floor, ladies shake that ass
Shake that, shake that ass, work it, twerk it, drop it fast
Fellas, whip your dick out — whip, whip your dick out
Indiana Jones and whip your fuckin' dick out
Now punch your friend — punch, punch your friend
Get on the fuckin' floor and punch your best friend
Make your butt look flat — make that shit flap
Use the art of perspective, or hide it in a hat
Go stupid, get stupid — because we said to do it
Go dumb, eat garbage — we goin' kindergarten
Yeah — you know, some of it might seem strange
But don’t think, just obey
Let the music play, 'cause we put it in a song
So do everything that we say
Have a motherfuckin' baby on the floor
Raise it in the club, homeschool it by the door
Now be ambidextrous — fuckin' ambidextrous
We’ll come around and test you
It’s no biggie on our checklist
Now ladies, whip your dick out — whip, whip your dick out
Don’t ask how, just fuckin' figure it out
Now make your booty speak — teach that ass English
Make it suck helium and (talk like this)
Now eat the banana — potassium for stamina
Then build a school, burn it down
Get on the floor and do it now
Fuck a house, eat a shoe, all because we told you to
So raise your glass, then break the glass
Then stomp your bare feet on the glass
Champagne corks, pop 'em off
Middle fingers up, now chop ‘em off
Then pose nude for a family friend
(Never speak of it again)
The party’s here, and you can’t escape
(So just do everything that we say)
Go Zombie, be brainless
Here we are, entertain us
Get stupid, go moron
We goin' kindergarten

(traduzione)

Ehi — balleremo stasera, ok?
Siamo tutti luminosi, lascia che la musica ti porti via
Non fare domande, fai semplicemente tutto ciò che diciamo
Sul pavimento, le donne scuotono quel culo
Scuotilo, scuoti quel culo, lavoralo, giralo, lascialo cadere velocemente
Ragazzi, tirate fuori il vostro cazzo - frustate, tirate fuori il vostro cazzo
Indiana Jones e tira fuori il tuo cazzo di cazzo
Ora dai un pugno al tuo amico: dai un pugno, dai un pugno al tuo amico
Sali sul pavimento del cazzo e prendi a pugni il tuo migliore amico
Fai sembrare il tuo sedere piatto - fai sbattere quella merda
Usa l'arte della prospettiva o nascondila in un cappello
Diventa stupido, diventa stupido, perché abbiamo detto di farlo
Diventa stupido, mangia spazzatura: andiamo all'asilo
Sì, sai, alcune cose potrebbero sembrare strane
Ma non pensare, obbedisci
Lascia che la musica suoni, perché la mettiamo in una canzone
Quindi fai tutto ciò che diciamo
Avere un fottuto bambino sul pavimento
Allevalo nel club, educalo a casa alla porta
Ora sii ambidestro - fottuto ambidestro
Verremo e ti testeremo
Non è un problema nella nostra lista di controllo
Ora signore, tirate fuori il vostro cazzo - frustate, tirate fuori il vostro cazzo
Non chiedere come, cazzo, scoprilo
Ora fai parlare il tuo bottino: insegna a quel culo l'inglese
Fallo succhiare elio e (parla così)
Ora mangia la banana - potassio per la resistenza
Quindi costruisci una scuola, bruciala
Scendi in pista e fallo ora
Fanculo una casa, mangia una scarpa, tutto perché te l'abbiamo detto
Quindi alza il bicchiere, quindi rompi il bicchiere
Quindi pesta i piedi nudi sul vetro
Tappi per champagne, staccali
Dito medio in alto, ora taglialo via
Quindi posa nuda per un amico di famiglia
(Non parlarne mai più)
La festa è qui e tu non puoi scappare
(Quindi fai tutto ciò che diciamo)
Vai Zombie, sii senza cervello
Eccoci, divertiti
Diventa stupido, diventa idiota
Stiamo andando all'asilo