Traduzione del testo della canzone Crash And Burn Girl - Robyn

Crash And Burn Girl (originale)

I should write a song about you and all the shit that you do You don’t even know what’s up But soon it all comes crashing down on you
Since we’re on the subject
tell me why your name’s in the dictionary when I look up idiot
Check yourself, it’s very necessary
Get up shake your rump girl
Cause this track is for you
And baby this is not a love song
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
goin’down down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
You should have a sticker on you saying Warning Keep Out
You’re the kind of girl that’ll mess you up for life
that’s smashing up his car
crying on his doorstep
waiting in the rain all night
And did you tell him you’re the kind that
never show your ugly side until you sticking like glue
Shit you even go down on him
though he never do it for you
Time to clear the runway for the
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
It’s just that every time you mess it up like that
I see myself in you
I’ve been there too
And there’s so many times I stand beside
and see what you are going through
Where you’re headed to Crash and burn girl
goin’down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
You keep on banging your head
Girl your shirt’s all red
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground

Crash And Burn Girl (traduzione)

Dovrei scrivere una canzone su di te e su tutte le stronzate che fai Non sai nemmeno cosa succede, ma presto tutto ti crolla addosso
Dal momento che siamo in tema
dimmi perché il tuo nome è nel vocabolario quando cerco idiota
Controlla te stesso, è molto necessario
Alzati scuoti la tua groppa ragazza
Perché questa traccia è per te
E piccola, questa non è una canzone d'amore
Smetti di ascoltare cos'è quel suono
Rotondo supersonico
Non ti dispiace la caduta
finché la tua faccia non tocca terra
Crash e brucia ragazza
andando giù giù giù giù giù
Crash e brucia ragazza
Non ti dispiace la caduta
finché la tua faccia non tocca terra
Dovresti avere un adesivo su di te che dice Avviso Tieniti alla larga
Sei il tipo di ragazza che ti rovinerà per tutta la vita
sta distruggendo la sua macchina
piangendo alla sua porta
aspettando sotto la pioggia tutta la notte
E gli hai detto che sei il tipo che
non mostrare mai il tuo lato brutto finché non ti appiccichi come la colla
Merda, gli scendi persino addosso
anche se non lo fa mai per te
È ora di sgombrare la pista per il
Smetti di ascoltare cos'è quel suono
Rotondo supersonico
Non ti dispiace la caduta
finché la tua faccia non tocca terra
È solo che ogni volta che rompi le cose in quel modo
Mi rivedo in te
Ci sono stato anche io
E ci sono così tante volte in cui sono accanto
e guarda cosa stai passando
Dove sei diretto a Crash and burn girl
andando giù giù giù giù
Crash e brucia ragazza
Non ti dispiace la caduta
finché la tua faccia non tocca terra
Crash e brucia ragazza
Continui a sbattere la testa
Ragazza, la tua maglietta è tutta rossa
Crash e brucia ragazza
Non ti dispiace la caduta
finché la tua faccia non tocca terra