Traduzione del testo della canzone Criminal Intent - Robyn

Criminal Intent (originale)

Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
— Will the defendant please rise?
State your full name for the record.
— Robyn
— Do you wish to say anything before the sentence is imposed?
— I do your Honor!
You know, from time to time
I need to get down
Unwind and just bump and grind
Get my shot on, have some fun
A little dirty never hurt anyone
I admit, I can get somewhat X-rated on the floor
But your Honor, how’s that something you get incarcerated for?
I-I-I done nothing that’s wrong
??
something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Y-yo-yo Judge, may the record reflect the fact
I don’t have any priors
Besides, would you pardon me
For being inappropriately attired?
But yo, listen, them cuffs down at county
Totally ripped up my pantyhose
And some snitch punk at legal aid
Stole my voucher for court clothes
I done nothing that’s wrong
??
something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent

Criminal Intent (traduzione)

Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
— L'imputato si alzerà per favore?
Indica il tuo nome completo per il record.
— Robyn
— Vuoi dire qualcosa prima che la sentenza venga imposta?
— Faccio vostro onore!
Sai, di tanto in tanto
Ho bisogno di scendere
Rilassati e sbatti e sfreccia
Mettiti in gioco, divertiti
Un po' sporco non ha mai fatto male a nessuno
Lo ammetto, posso ottenere un po' di valutazione X sul pavimento
Ma Vostro Onore, come mai è qualcosa per cui siete stati incarcerati?
Io-io-non ho fatto niente di sbagliato
??
qualcosa che è disapprovato
Mi oppongo con forza a Judge, hanno suonato la mia canzone
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale
Y-yo-yo giudice, possa il verbale riflettere il fatto
Non ho precedenti
Inoltre, mi perdoneresti
Per essere stato vestito in modo inappropriato?
Ma ascolta, loro si ammanettano alla contea
Mi sono completamente strappato i collant
E qualche spione punk al patrocinio legale
Ho rubato il mio voucher per gli abiti di corte
Non ho fatto nulla di sbagliato
??
qualcosa che è disapprovato
Mi oppongo con forza a Judge, hanno suonato la mia canzone
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Cospirazione per impegnarsi in atti ed eventi osceni e indecenti
Lo avvolgerò, lo macinerò, oh mio Dio, lo dirò di nuovo
Qualcuno allerta le autorità, ho un intento criminale
Qualcuno allerta le autorità, ha un intento criminale