Traduzione del testo della canzone Include Me Out - Robyn

Include Me Out (originale)

It is really very simple
Just a single pulse, repeated at a regular interval
Mmm, hmm
Don’t include me out, no
Don’t include me out
One time for the records and the hits
Two for your money-maker, shake, boom
Three times for the lucky and the dead
One time for the sorry and safe
Two for the beggar and his company
Three times for the sinner and the saint
Yeah, bow down all you wicked and the vain
Bow to the miracle, the em, na, na
Three times and the devil will be gone
One time for the fire, bring it on
Two for the boogie, gotta bang the beat
Three times for the ladies, show me some love
Talking 'bout everyone, every day, all day
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out, d-d-don't include me out
All hail to the mamas who hold it down
Hail to the pillar of the family
This one’s for the granny, take a bow
One time for the crazy and the bent
Come on, all you trannies click your heels for me
All praise the fugeses and the gems
Talking 'bout everyone, every day, all day, oh yeah
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Just don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out, d-d-don't include me out
Can I get a beat, beat for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a beat, beat for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a bam, bam for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a bam, bam for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
I’m talking about everyone, every day, all day, hey
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out, hey, hey
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart, yeah
Just don’t include me out, hey

(traduzione)

È davvero molto semplice
Solo un singolo impulso, ripetuto a intervallo regolare
Mmm, ehm
Non includermi fuori, no
Non includermi fuori
Una volta per i record e le hit
Due per il tuo creatore di soldi, scuoti, boom
Tre volte per fortunati e morti
Una volta per i dispiaciuti e al sicuro
Due per il mendicante e la sua compagnia
Tre volte per il peccatore e il santo
Sì, inchinatevi a tutti voi malvagi e vanitosi
Inchinati al miracolo, gli em, na, na
Tre volte e il diavolo se ne sarà andato
Una volta per il fuoco, accendilo
Due per il boogie, devo battere il ritmo
Tre volte per le donne, mostrami un po' d'amore
Parlando di tutti, ogni giorno, tutto il giorno
E se il tuo mondo dovesse crollare
C'è molto spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Non includermi fuori
E se il tuo mondo dovesse crollare
Ho ancora spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Non includermi fuori, d-d-non includermi fuori
Tutti salutano le mamme che lo tengono premuto
Salute al pilastro della famiglia
Questo è per la nonna, fai un inchino
Una volta per i pazzi e i piegati
Dai, tutti voi transessuali cliccate sui tacchi per me
Tutti lodano i fugesi e le gemme
Parlando di tutti, tutti i giorni, tutto il giorno, oh sì
E se il tuo mondo dovesse crollare
C'è molto spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Basta non includermi fuori
E se il tuo mondo dovesse crollare
Ho ancora spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Non includermi fuori, d-d-non includermi fuori
Posso avere un battito, battere per tutti i miei watchamacallit
Fare qualsiasi cosa e con chi vogliono?
Posso avere un battito, battere per tutti i miei watchamacallit
Fare qualsiasi cosa e con chi vogliono?
Posso avere un bam, bam per tutti i miei watchamacallit
Fare qualsiasi cosa e con chi vogliono?
Posso avere un bam, bam per tutti i miei watchamacallit
Fare qualsiasi cosa e con chi vogliono?
Parlo di tutti, tutti i giorni, tutto il giorno, ehi
E se il tuo mondo dovesse crollare
C'è molto spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Non includermi fuori
E se il tuo mondo dovesse crollare
Ho ancora spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori
Non includermi fuori
E se il tuo mondo dovesse crollare
C'è molto spazio nel mio cuore
Basta non includermi fuori, ehi, ehi
E se il tuo mondo dovesse crollare
Ho ancora spazio nel mio cuore, sì
Non includermi fuori, ehi