Traduzione del testo della canzone Moonlight - Robyn

Moonlight (originale)

Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Don’t know the time but I feel you getting out of bed
The way you felt last night IBoy you gotta want me Really really want me Boy gotta need me coz baby I can’t get enough and I’m
Trying to catch the way
of how it used to be how it used to feel back then
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
said you might wanna write this down
Boy you know I want you,
really really want you
Oh I really need you
But i don’t wanna pick up your socks
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
ain’t no thing
ain’t no thing
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
Please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
You say you got things to do Gotta get on with your day
I say but think of the things
we could do if you stayed
no I don’t wanna be on my own
baby don’t leave baby all alone
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Moonlight sunshine
baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go

(traduzione)

Oh piccola no non andare lasciali aspettare
oh piccola no non andare Baby resta
Oh piccola no non andare lasciali aspettare
oh piccola no non andare Baby resta
Non so l'ora, ma sento che ti alzi dal letto
Il modo in cui ti sei sentito ieri sera IBoy devi volermi
Cercando di prendere la strada
di come era una volta come si sentiva allora
sto dicendo che non è niente per me piccola se non è niente per te
ma piccola se è una cosa per te
Non ci sarà niente per me e niente per te
ha detto che potresti voler scrivere questo
Ragazzo sai che ti voglio,
ti voglio davvero davvero
Oh ho davvero bisogno di te
Ma non voglio ritirare i tuoi calzini
forse è una cosa stupida ma
Sarebbe solo bello scendere a compromessi
sto dicendo che non è niente per me piccola se non è niente per te
ma piccola se è una cosa per te
Non ci sarà niente per me e niente per te
sto dicendo che non è niente per me piccola se non è niente per te
ma piccola se è una cosa per te
Non ci sarà niente per me e niente per te
forse è una cosa stupida ma
Sarebbe solo bello scendere a compromessi
non è niente
non è niente
sto dicendo che non è niente per me piccola se non è niente per te
ma piccola se è una cosa per te
Non ci sarà niente per me e niente per te
sto dicendo che non è niente per me piccola se non è niente per te
ma piccola se è una cosa per te
Non ci sarà niente per me e niente per te
Per favore, resta
attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Possiamo andare avanti all'infinito
Ti terrò vicino
Attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Qui in un mondo tutto nostro
Baby non andare Oh baby no non andare lasciali aspettare
oh piccola no non andare Baby resta
Dici che hai cose da fare, devi andare avanti con la tua giornata
Dico ma penso alle cose
potremmo farlo se rimani
no non voglio essere da solo
piccola non lasciare la piccola tutta sola
attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Possiamo andare avanti all'infinito
Ti terrò vicino
Attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Qui in un mondo tutto nostro
Baby non andare Oh baby no non andare lasciali aspettare
oh piccola no non andare Baby resta
Sole al chiaro di luna
piccola, per favore, resta
attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Possiamo andare avanti all'infinito
Ti terrò vicino
Attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Qui in un mondo tutto nostro
Tesoro, non andare, ti prego, resta
attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Possiamo andare avanti all'infinito
Ti terrò vicino
Attraverso il chiaro di luna
Luce del sole
Qui in un mondo tutto nostro
Tesoro non andare