Traduzione del testo della canzone I Am Your Man - Rockapella

I Am Your Man (originale)

Girl what you’re feelin, I know you need healin
He left, and you promised you would be strong
But girl I can hear in your voice all the hurt that he said
When he cut the string that strung you along
I know you ain’t ready for rebel romance
I know I ain’t sayin what you wanna hear, but
I know I’m the man here to demo the dance
And I’m here, and I ain’t goin back til you tell me you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
Girl I can see it’s much quicker and easier
For you to build your walls and stay inside
But girl if you’d listen, you’d know what you’re missin
You’d know once and for all you just can’t hide
How long?
Girl these walls are wavin lazy
Too long, and my floor is bendin wild
How long?
Girl my body’s shakin crazy
'Cause when you know, you just know
And I knew it the day that you came along
And I’m here, and I will not go back til you swear you’ll come along
Promise you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
I am your man

(traduzione)

Ragazza cosa provi, so che hai bisogno di guarigione
Se n'è andato e tu hai promesso che saresti stato forte
Ma ragazza, posso sentire nella tua voce tutto il dolore che ha detto
Quando ha tagliato il filo che ti teneva legato
So che non sei pronto per una storia d'amore ribelle
So che non sto dicendo quello che vuoi sentire, ma
So di essere l'uomo qui per dimostrare il ballo
E io sono qui, e non torno indietro finché non mi dici che verrai
Tesoro perché sono il tuo uomo, fai tutto quello che posso
Per rilasciare il tuo amore, riportalo dove appartiene veramente
E ogni giorno scoprirai che puoi rilassare la mente
Sono il tuo uomo, non me ne vado
Tesoro, non prima della fine dei tuoi giorni, io sono il tuo uomo
Ragazza, vedo che è molto più facile e veloce
Per costruire le tue mura e rimanere all'interno
Ma ragazza, se ascolti, sapresti cosa ti stai perdendo
Sapresti una volta per tutte che non puoi nasconderti
Per quanto?
Ragazza, questi muri sono pigri
Troppo a lungo, e il mio pavimento è selvaggio
Per quanto?
Ragazza, il mio corpo sta tremando pazzo
Perché quando lo sai, lo sai e basta
E l'ho saputo il giorno in cui sei arrivato
E io sono qui, e non tornerò indietro finché non giuri che verrai
Prometti che verrai
Tesoro perché sono il tuo uomo, fai tutto quello che posso
Per rilasciare il tuo amore, riportalo dove appartiene veramente
E ogni giorno scoprirai che puoi rilassare la mente
Sono il tuo uomo, non me ne vado
Tesoro, non prima della fine dei tuoi giorni, io sono il tuo uomo
Sono il tuo uomo