Traduzione del testo della canzone On the Last Night - Rockapella

On the Last Night (originale)

Go back in the first night
Back to 'round midnight
The kiss would not end
Start with that New Year off right
Why can’t we start this one?
Whether we didn’t feel the way we felt
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Meet me half-way cross the sky
Back to what happened
Where you had me whirled
Must be something we can try
Tell me what, I’ll try it baby
Whatever it takes to feel the way we felt
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Maybe I can survive and try
To forget you (love the way we loved)
All I see is a love we’ll never get to
Whoa whoa whoa, oooh…
Maybe I can survive and try
To forget you (love the way we loved)
All I see is a love we’ll never get to
Whoa whoa whoa whoa…
On the last night
Let the first one live in her eyes
Gimme one more chance to make it
On the last night
Can’t we stop before the love dies?
Whatever you do- don’t let this be the last
Don’t let it be, bum bum ba dum…

(traduzione)

Torna nella prima notte
Torniamo a mezzanotte circa
Il bacio non sarebbe finito
Inizia con quel nuovo anno nel modo giusto
Perché non possiamo iniziare questo?
Se non ci sentivamo come ci sentivamo
L'ultima notte
Lascia che il primo viva nei suoi occhi
Dammi un'altra possibilità per farcela
L'ultima notte
Non possiamo fermarci prima che l'amore muoia?
Qualunque cosa tu faccia, non lasciare che questa sia l'ultima
Incontrami a metà strada attraverso il cielo
Torna a cosa è successo
Dove mi hai fatto girare
Deve essere qualcosa che possiamo provare
Dimmi cosa, ci proverò piccola
Qualunque cosa serva per sentire come ci sentivamo
L'ultima notte
Lascia che il primo viva nei suoi occhi
Dammi un'altra possibilità per farcela
L'ultima notte
Non possiamo fermarci prima che l'amore muoia?
Qualunque cosa tu faccia, non lasciare che questa sia l'ultima
Forse posso sopravvivere e provare
Per dimenticarti (amare come noi amavamo)
Tutto quello che vedo è un amore a cui non arriveremo mai
Whoa whoa whoa, oooh...
Forse posso sopravvivere e provare
Per dimenticarti (amare come noi amavamo)
Tutto quello che vedo è un amore a cui non arriveremo mai
Whoa whoa whoa whoa…
L'ultima notte
Lascia che il primo viva nei suoi occhi
Dammi un'altra possibilità per farcela
L'ultima notte
Non possiamo fermarci prima che l'amore muoia?
Qualunque cosa tu faccia, non lasciare che questa sia l'ultima
Non lasciare che sia, bum bum ba dum...