Traduzione del testo della canzone I'll Hear Your Voice - Rockapella

I'll Hear Your Voice (originale)

And now that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Do you remember a moonless night?
With only sound for a view,
funny what an ocean can do
Say you’ll go with me wherever,
even though I know it’s just a dream
Though I know it’s unknown,
It’s something that I gotta do alone
But I swear to you I will never do anything without your soul inside
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
And when that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Someday I’ll hold you, and we will be sailin'
and I will never have to say goodbye again
Til then, til that day
I’ll hear your…
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away

(traduzione)

E ora che siamo arrivati ​​alla fine,
Penso a tutto ciò che è passato
di come il tempo è passato così velocemente
e da come sono arrivato a dipendere
sulla fede che sento dentro le tue mani guida
Dì che verrai con me per sempre,
anche se so che non puoi
Beh, non sono molto con le parole
Non c'è niente che potrei dire che tu non abbia sentito
Ma te lo prometto ogni giorno
Ascolterò la tua voce
In ogni pensiero che scorre nella mia mente
vedrò la tua faccia
In ogni nuvola che fluttua nel mio cielo
E quando il mondo è troppo
e il dolore mi ha messo in ginocchio per pregare
Ascolterò la tua voce
e non sarai così lontano
Ti ricordi una notte senza luna?
Con solo il suono per una vista,
divertente cosa può fare un oceano
Dì che verrai con me ovunque,
anche se so che è solo un sogno
Anche se so che è sconosciuto,
È qualcosa che devo fare da solo
Ma ti giuro che non farò mai nulla senza la tua anima dentro
Ascolterò la tua voce
In ogni pensiero che scorre nella mia mente
vedrò la tua faccia
In ogni nuvola che fluttua nel mio cielo
E quando il mondo è troppo
e il dolore mi ha messo in ginocchio per pregare
Ascolterò la tua voce
e non sarai così lontano
E quando abbiamo raggiunto la fine,
Penso a tutto ciò che è passato
di come il tempo è passato così velocemente
e da come sono arrivato a dipendere
sulla fede che sento dentro le tue mani guida
Dì che verrai con me per sempre,
anche se so che non puoi
Beh, non sono molto con le parole
Non c'è niente che potrei dire che tu non abbia sentito
Ma te lo prometto ogni giorno
Ascolterò la tua voce
In ogni pensiero che scorre nella mia mente
vedrò la tua faccia
In ogni nuvola che fluttua nel mio cielo
E quando il mondo è troppo
e il dolore mi ha messo in ginocchio per pregare
Ascolterò la tua voce
e non sarai così lontano
Un giorno ti terrò, e salperemo
e non dovrò mai più salutarti
Fino ad allora, fino a quel giorno
Ascolterò il tuo...
Ascolterò la tua voce
In ogni pensiero che scorre nella mia mente
vedrò la tua faccia
In ogni nuvola che fluttua nel mio cielo
E quando il mondo è troppo
e il dolore mi ha messo in ginocchio per pregare
Ascolterò la tua voce
e non sarai così lontano
Ascolterò la tua voce
e non sarai così lontano