Traduzione del testo della canzone No Pressure - Rockapella

No Pressure (originale)

No pressure…
I just want to dance
No Pressure…
Excuse me officer,
I didn’t see nothing
Cause I just want to dance
Excuse me officer,
Wish I could say something
But I just want to dance
All I want to do Is help you feel my groove and dance (cause I just wanna dance)
All I want to do Is help you feel my groove and dance (cause I just wanna)
Oh, let me see your body move,
cause I just wanna dance
Oh, let your body feel the groove,
cause I just wanna dance
(Dance, dance, dance, dance, dance)
Excuse me officer,
I didn’t see nothing
Cause I just want to dance
Excuse me officer,
Wish I could say something
Cause I just want to dance
I can hear what I don’t like
I can say it anyway
Forces flee
Inside of me
Don’t take me away, away, away, away, away

No Pressure (traduzione)

Nessuna pressione…
Voglio solo ballare
Nessuna pressione…
Mi scusi agente,
Non ho visto nulla
Perché voglio solo ballare
Mi scusi agente,
Vorrei poter dire qualcosa
Ma voglio solo ballare
Tutto quello che voglio fare è aiutarti a sentire il mio ritmo e ballare (perché voglio solo ballare)
Tutto quello che voglio fare è aiutarti a sentire il mio ritmo e ballare (perché voglio solo)
Oh, fammi vedere il tuo corpo muoversi,
perché voglio solo ballare
Oh, lascia che il tuo corpo senta il ritmo,
perché voglio solo ballare
(Danza, danza, danza, danza, danza)
Mi scusi agente,
Non ho visto nulla
Perché voglio solo ballare
Mi scusi agente,
Vorrei poter dire qualcosa
Perché voglio solo ballare
Riesco a sentire ciò che non mi piace
Posso dirlo comunque
Le forze fuggono
Dentro di me
Non portarmi via, via, via, via, via