Traduzione del testo della canzone Hospital Handshakes - Rocky Votolato, Emily Kokal

Hospital Handshakes (originale)

Is this an exercise or an exorcism?
Firework pilots fly towards the explosion in the sky
The bright coloured lights suffer in the horizon of my mind
I’m a patient with no patience
Hospital handshakes
We must each be broken if we’re ever to be made new again
The current of this currency is pain
Painting me golden
You’re a ghost in the sun
A massacre on the winter
Silence, see deafening defeat
Drowning in minor seconds
Til there’s no line between the truth and the lies we’re all hiding behind
If it’s a choice, what will we decide?
When we choose sides between the darkness and the light
We must each be broken if we’re ever to be made new again
The current of this currency is pain
Painting me golden
Painting me golden
Painting me
She held my hands and walked me back from the ledge where I was standing
My father sent me to my mother to be punished no longer
I’m gonna heal up now from this trauma
I’ve closed the window
Shorten the shadows
Hospital handshakes
We must each be broken if we’re ever to be made new again
The current of this currency is pain
Painting me golden
Painting me golden
Painting me
Painting me gold

Hospital Handshakes (traduzione)

È un esercizio o un esorcismo?
I piloti di fuochi d'artificio volano verso l'esplosione nel cielo
Le luminose luci colorate soffrono nell'orizzonte della mia mente
Sono un paziente senza pazienza
Strette di mano in ospedale
Ciascuno di noi dobbiamo essere spezzati se dobbiamo essere rinnovati di nuovo
La corrente di questa valuta è il dolore
Dipingendomi d'oro
Sei un fantasma al sole
Un massacro dell'inverno
Silenzio, vedi sconfitta assordante
Annegamento in pochi secondi
Finché non c'è confine tra la verità e le bugie dietro cui ci nascondiamo tutti
Se è una scelta, cosa decideremo?
Quando scegliamo i lati tra l'oscurità e la luce
Ciascuno di noi dobbiamo essere spezzati se dobbiamo essere rinnovati di nuovo
La corrente di questa valuta è il dolore
Dipingendomi d'oro
Dipingendomi d'oro
Dipingimi
Mi ha tenuto le mani e mi ha accompagnato indietro dalla sporgenza dove mi trovavo
Mio padre mi ha mandato da mia madre per non essere più punito
Guarirò ora da questo trauma
Ho chiuso la finestra
Accorcia le ombre
Strette di mano in ospedale
Ciascuno di noi dobbiamo essere spezzati se dobbiamo essere rinnovati di nuovo
La corrente di questa valuta è il dolore
Dipingendomi d'oro
Dipingendomi d'oro
Dipingimi
Dipingendomi d'oro