Traduzione del testo della canzone Goldfield - Rocky Votolato

Goldfield (originale)

Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right to bring back all the hopelessness
Of a trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
If you’re searching for silver or an easier fortune
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right and she’s thinking of escaping out to Frisco
From the trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
Laying roots down to soak up the poison for generations
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Gotta get the hell out of Goldfield
Get the hell out of Goldfield
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving

Goldfield (traduzione)

Auto 5032 della Union Pacific
Sta passando il diritto di riportare tutta la disperazione
Di un parco per roulotte nella vecchia città mineraria
Dove l'ironia è a terra
Nelle strade sporche di Goldfield
Se stai cercando argento o una fortuna più facile
Non trovando nulla sulla via dell'amore o sulla vita di vivere meglio di prima
Saprai di essere arrivato a Goldfield
Sei arrivato a Goldfield
Auto 5032 della Union Pacific
Sta passando a destra e sta pensando di scappare a Frisco
Dal parcheggio per roulotte nella vecchia città mineraria
Dove l'ironia è a terra
Nelle strade sporche di Goldfield
Mettere radici per assorbire il veleno per generazioni
Non trovando nulla sulla via dell'amore o sulla vita di vivere meglio di prima
Saprai di essere arrivato a Goldfield
Sei arrivato a Goldfield
Devo andarmene da Goldfield
Vattene da Goldfield
Questa volta me ne vado, me ne vado davvero
Questa volta me ne vado, me ne vado davvero
Questa volta me ne vado, me ne vado davvero
Questa volta me ne vado, me ne vado davvero