Traduzione del testo della canzone Holding Onto Water - Rocky Votolato

Holding Onto Water (originale)

Some things can’t be bottled
See how it’s draining out the bottom
Just like holding onto water
My eyes will only open for so long
So show me everything
I’m always aching to see
It’s not pretty I know
But still this is who I’ll always be
I’m learning to trust you enough to take from you
You can trust me too
I have many gifts
That’s right my God gave them to me
I’ve worked hard to learn to use them
And now I’ll go and teach
Bothell is beautiful in the fall
Days of my youth were not so long ago
I learned things here that some men never see
The lucky ones know exactly what I mean
I’m learning to trust you enough to take from you
You can trust me too

(traduzione)

Alcune cose non possono essere imbottigliate
Guarda come sta drenando il fondo
Proprio come trattenere l'acqua
I miei occhi si apriranno solo per così tanto tempo
Quindi mostrami tutto
Ho sempre voglia di vedere
Non è carino, lo so
Ma questo è ciò che sarò sempre
Sto imparando a fidarmi di te abbastanza da portarti via
Puoi fidarti anche di me
Ho molti regali
Esatto, il mio Dio me li ha dati
Ho lavorato sodo per imparare a usarli
E ora andrò a insegnare
Bothell è bello in autunno
I giorni della mia giovinezza non erano molto lontani
Ho imparato qui cose che alcuni uomini non vedono mai
I fortunati sanno esattamente cosa intendo
Sto imparando a fidarmi di te abbastanza da portarti via
Puoi fidarti anche di me