Traduzione del testo della canzone Little Spring - Rocky Votolato

Little Spring (originale)

Little spring you know that when our world ends
The next one will begin
Neon eyes again, little spring
I think you always held the key
I jumped the fence, i had to steal it
In your holy house, i cleaned the floor
Left a note spelled out forever
You gave me a girl, i gave you a boy
Yeah we were faster than camaros
Side by side on down the highway line
Engines hum familiar songs
I loosened up my tourniquet
And i raced my blood up to the crest
I held my breath at the speed of light
Scenery goes rushing by
Can’t wait, can’t wait 'til we collide
Years flew by and i caught the door
Once or twice i thought to take it
Somedays it’s hard to be alive
Up is the only way of giving
And every time i’m at my end
You come to me with cool, clean water
Little spring you know that when our world ends
The next one will begin
Curls will swing again, little spring
I loosened up my tourniquet
And i raced my blood up to the crest
I held my breath at the speed of light
Scenery goes rushing by
Light behind neon eyes
Never learned to die
Can’t wait, can’t wait till we collide

Little Spring (traduzione)

Piccola primavera lo sai quando il nostro mondo finirà
Il prossimo inizierà
Di nuovo gli occhi al neon, piccola primavera
Penso che tu abbia sempre tenuto la chiave
Ho saltato il recinto, ho dovuto rubarlo
Nella tua casa santa, ho pulito il pavimento
Ha lasciato una nota scritta per sempre
Mi hai dato una ragazza, io ti ho dato un ragazzo
Sì, siamo stati più veloci dei camaro
Fianco a fianco lungo la linea dell'autostrada
I motori ronzano canzoni familiari
Ho allentato il mio laccio emostatico
E ho corso il mio sangue fino alla cresta
Trattenni il respiro alla velocità della luce
Lo scenario scorre veloce
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che ci scontriamo
Gli anni sono volati e io ho sfondato la porta
Una o due volte ho pensato di prenderlo
A volte è difficile essere vivi
Su è l'unico modo per dare
E ogni volta che sono alla fine
Vieni da me con acqua fresca e pulita
Piccola primavera lo sai quando il nostro mondo finirà
Il prossimo inizierà
I ricci oscilleranno di nuovo, piccola primavera
Ho allentato il mio laccio emostatico
E ho corso il mio sangue fino alla cresta
Trattenni il respiro alla velocità della luce
Lo scenario scorre veloce
Luce dietro gli occhi al neon
Non ho mai imparato a morire
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che ci scontriamo