Traduzione del testo della canzone October - Rocky Votolato

October (originale)

Everyone will sing songs of lost mothers
Every debt will be paid in the end
Lives lived will be brought back into focus
As each one looses the place where it begins
Please tell them I said I’m sorry
I knew not all that I did
This message carried hopefully will carry
Much more weight than words of men down here
Feel your losses you’ll know that it’s October
Stretched out short days eat you from within
Lives lived brought back homeward
I’m leaving home again
Please tell me it’s not the last time
Though that day awaits keep it far from here
There’s still much work we’ve to get done
Your lighthouse is burning my travels clean

(traduzione)

Tutti canteranno canzoni di madri perdute
Ogni debito sarà pagato alla fine
Le vite vissute saranno riportate a fuoco
Come ognuno perde il punto in cui inizia
Per favore, dì loro che ho detto che mi dispiace
Non sapevo tutto quello che sapevo
Questo messaggio, si spera, porterà
Molto più peso delle parole di uomini quaggiù
Senti le tue perdite saprai che è ottobre
Le brevi giornate distese ti mangiano dall'interno
Vite vissute riportate a casa
Sto uscendo di casa di nuovo
Per favore, dimmi che non è l'ultima volta
Anche se quel giorno attende, tienilo lontano da qui
C'è ancora molto lavoro da fare
Il tuo faro sta bruciando i miei viaggi