Traduzione del testo della canzone Plastic Jesus - Rocky Votolato

Plastic Jesus (originale)

I don’t care if it rains of freezes
'Long as I got my plastic Jesus
Sittin' on the dashboard of my car
Comes in colors, pink and pleasant
Glows in the dark 'cause it’s iridescent
Take it with you when you travel far
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestones
And sitting on a, a pedestal of Abalone shell
Drivin' at ninety, I ain’t scary
'Cause I’ve got the Virgin Mary
Assuring me that I won’t go to hell
Get yourself a sweet Madonna
Dressed in rhinestones
And sitting on a, a pedestal of Abalone shell
Drivin' at ninety, I ain’t scary
'Cause I’ve got the Virgin Mary
Assuring me that I won’t go to hell

(traduzione)

Non mi interessa se piove o si gela
'Finché ho il mio Gesù di plastica
Seduto sul cruscotto della mia auto
Disponibile in colori, rosa e piacevole
Si illumina al buio perché è iridescente
Portalo con te quando viaggi lontano
Fatti una dolce Madonna
Vestito di strass
E seduto su un piedistallo di conchiglia di abalone
Guidando a novanta, non faccio paura
Perché ho la Vergine Maria
Assicurandomi che non andrò all'inferno
Fatti una dolce Madonna
Vestito di strass
E seduto su un piedistallo di conchiglia di abalone
Guidando a novanta, non faccio paura
Perché ho la Vergine Maria
Assicurandomi che non andrò all'inferno