Traduzione del testo della canzone Sparks - Rocky Votolato

Sparks (originale)

In a 91 that still runs but barely
Writing your name on the fog on winter windows in the morning
In a life like the tree branches on my street
Clipped back to make room for the power lines to pass
Please describe the details to me
On the window in backseat it is snowing
Pieces falling down all around me
In the dark watching for sparks of recovery
Everything’s alright
We’ll be home in just a few more miles
Souls of the dead are dancing
Mary-Anne dream in bed where you were sleeping
Dead yellow flowers on the dash to remember
What really keeps this cracked engine running
Please describe the details to me
On the window in the backseat it’s snowing
Pieces falling down all around me
In the dark watching for sparks of recovery
Everything’s alright
We’ll be home in just a few more miles
Bear flags and primary colours
On the wall to remember the real meaning of failure
Golden mistakes
These decisions that we’re making on an icy road at night and it’s snowing
Pieces falling down all around me
In the dark watching for sparks of recovery
Everything’s alright
We’ll be home in just a few more miles

Sparks (traduzione)

In un 91 che funziona ancora ma a malapena
Al mattino, scrivi il tuo nome sulla nebbia sui finestrini invernali
In una vita come i rami degli alberi sulla mia strada
Ritagliato per fare spazio al passaggio delle linee elettriche
Descrivimi i dettagli
Sul finestrino del sedile posteriore nevica
Pezzi che cadono tutt'intorno a me
Al buio a guardare scintille di ripresa
Va tutto bene
Saremo a casa tra poche miglia in più
Le anime dei morti stanno ballando
Mary-Anne sogna nel letto dove stavi dormendo
Fiori gialli morti sul cruscotto da ricordare
Ciò che fa davvero funzionare questo motore rotto
Descrivimi i dettagli
Sul finestrino del sedile posteriore nevica
Pezzi che cadono tutt'intorno a me
Al buio a guardare scintille di ripresa
Va tutto bene
Saremo a casa tra poche miglia in più
Orso bandiere e colori primari
Sul muro per ricordare il vero significato del fallimento
Errori d'oro
Queste decisioni che prendiamo su una strada ghiacciata di notte e nevica
Pezzi che cadono tutt'intorno a me
Al buio a guardare scintille di ripresa
Va tutto bene
Saremo a casa tra poche miglia in più