Traduzione del testo della canzone Start Over - Rocky Votolato

Start Over (originale)

I know we’re late but i need a few more minutes
To sign these papers and make sense of all this
And all i thought i could control
Looks like rain coming down on it’s own
Baby what do you want
I don’t even know
Cause i got no more fight left
But i can’t let go
Now i know it won’t stop
That’s not how it works
So let come what will
And let’s start over
I’m ready to go
So nothing worked out quite how we thought
Taught you how to risk so much
On your holy knees help me pick up these pieces
And put a patchwork family back together again
Baby what do you want
I don’t even know
Cause i got no more fight left
But i can’t let go
Now i know it won’t stop
That’s not how it works
So let come what will
And let’s start over
I’m ready to go

(traduzione)

So che siamo in ritardo, ma ho bisogno di qualche minuto in più
Firmare questi documenti e dare un senso a tutto questo
E tutto quello che pensavo di poter controllare
Sembra che la pioggia cada da sola
Tesoro cosa vuoi
Non lo so nemmeno
Perché non ho più combattimenti rimasti
Ma non posso lasciar andare
Ora so che non si fermerà
Non è così che funziona
Quindi venga ciò che accadrà
E ricominciamo
Sono pronto per andare
Quindi nulla è andato esattamente come pensavamo
Ti ha insegnato a rischiare così tanto
Sulle tue sante ginocchia aiutami a raccogliere questi pezzi
E rimetti insieme una famiglia patchwork
Tesoro cosa vuoi
Non lo so nemmeno
Perché non ho più combattimenti rimasti
Ma non posso lasciar andare
Ora so che non si fermerà
Non è così che funziona
Quindi venga ciò che accadrà
E ricominciamo
Sono pronto per andare