Traduzione del testo della canzone Tennessee Train Tracks - Rocky Votolato

Tennessee Train Tracks (originale)

Come dry me out
Cause I’ve been drinking all night
Before I pass out I need your ghost to tell me this bloodless voice
Is as meaningless as it sounds
Hard fought for some spare time
To sit around and search for something I ain’t never gonna find
Colors fade in the night sky
Lightning bugs are flashing on the front porch
No it’s in my head
To take me back to another time
Cause once its gone it’s just something you ain’t never gonna find
No matter how hard you try
There’s no reason to stop it
And you couldn’t if you wanted now
Come dry me out
Just not with your fist
I’m not looking for a fight
Hard fought for some spare time
To search through books and records
For something you ain’t never gonna find
If you could just make up your mind
Train tracks
Can’t decide
Tennessee morning leaves you paralyzed

(traduzione)

Vieni ad asciugarmi
Perché ho bevuto tutta la notte
Prima di svenire, ho bisogno che il tuo fantasma mi dica questa voce incruenta
È insensato come sembra
Lotta duramente per un po' di tempo libero
Sedersi e cercare qualcosa che non troverò mai
I colori svaniscono nel cielo notturno
I fulmini lampeggiano sulla veranda
No, è nella mia testa
Per riportarmi in un altro tempo
Perché una volta finito è solo qualcosa che non troverai mai
Non importa quanto ci provi
Non c'è motivo per fermarlo
E non potresti se volessi ora
Vieni ad asciugarmi
Solo non con il pugno
Non sto cercando un combattimento
Lotta duramente per un po' di tempo libero
Per cercare libri e documenti
Per qualcosa che non troverai mai
Se solo potessi prendere una decisione
Rotaie
Non riesco a decidere
La mattina del Tennessee ti lascia paralizzato