Traduzione del testo della canzone The Night's Disguise - Rocky Votolato

The Night's Disguise (originale)

The clouds are holding up the dawn
They’re stilts or crutches
I can’t tell which one
To keep the short days looking longer
Or to keep the sunlight from falling on broken legs
But the
Night’s disguise is wearing thin
Caught me looking through
Your eyes
No I’m not doing alright
I’m just as stupid and
Desperate as I’ve always been
All the uselessness I write
Just come at me with a knife
Come cut this sickness from my
Mind
Help me forget about a shattered lie
Bleed my failure
Into something right
The boss man said there’s no more work
This winter
So go on home now and check back in the spring
Some dreams turned out to be a nightmare that you can’t afford
So it’s coming in on a credit card
Get yourself all prettied up
My love
Come here close let me tie that ironed ribbon
On the
Dress I bought you it’s the perfect one
For the perfect night
With the perfect woman
But the night’s disguise is wearing thin

(traduzione)

Le nuvole stanno sorreggendo l'alba
Sono trampoli o stampelle
Non so dire quale
Per mantenere le giornate corte più lunghe
O per impedire alla luce del sole di cadere sulle gambe rotte
Ma il
Il travestimento della notte si sta esaurendo
Mi ha sorpreso a guardare
I tuoi occhi
No, non sto bene
Sono altrettanto stupido e
Disperato come lo sono sempre stato
Tutta l'inutilità che scrivo
Vieni da me con un coltello
Vieni a tagliare questa malattia dal mio
Mente
Aiutami a dimenticare una bugia infranta
Sanguina il mio fallimento
In qualcosa di giusto
Il capo ha detto che non c'è più lavoro
Questo inverno
Quindi torna a casa ora e ricontrolla in primavera
Alcuni sogni si sono rivelati un incubo che non puoi permetterti
Quindi sta arrivando con una carta di credito
Fatti bella
Il mio amore
Vieni qui vicino fammi legare quel nastro stirato
Sul
Il vestito che ti ho comprato è quello perfetto
Per la notte perfetta
Con la donna perfetta
Ma il travestimento della notte si sta esaurendo